精诚合作－为开发尖端技术共同努力.pdfVIP

通过机械制造商和控制系统供应商之间的密切合作实现高端门窗型材加工 精诚合作 － 为开发尖端技术共同努力 门窗型材加工要求生产具有高灵活性、高质量和成本优化，因此对设备和自动化工程提出了严苛的要求。机械 制造商和控制系统供应商相互之间的技术交流对这种应用场合来说是至关重要的。ASF Schirmer 与 Beckhoff 多年来的成功合作最终促使了高端解决方案（如 AFS Schirmer 的型材加工系统）的出炉，Beckhoff 的身份不仅仅只是一个纯粹的自动化工程供应商。 AFS Schirmer 高性能切割和加工中心 用于输送各种型材的精密夹具 第 1 页 共 4 页 整个系统都由一台 Beckhoff 控制面板 CP7012-1011 控制 NC 控制的 4 轴模块，用于可自由编程的 AFS Schirmer 总经理 Fritz J. Bentrupmanaging （左） PVC 加工工艺 和 Beckhoff 项目经理 Josef Frickenstein AFS Schirmer Maschinen GmbH 主要为门窗加工行业开 们的第二套系统到俄罗斯的新西伯利亚，Beckhoff 在那里 发针对铝条、木材、塑料（PVC）以及金属型材的切割和加 有一个办事处。我们在那里的客户对我们提供的第一套系统 工中心。BAZ 1000 是单轨设备系列的产品名称，与之前使 非常满意，这套系统已运行一年，从未出现过任何故障，也 用的双轨设备相比，体积更小，为带相应电机和定位控制系 从未有过任何维修要求。 统的高性能 CNC 技术提供了足够的安装空间。Fritz J. Bentrup，Schirmer 总经理阐述道：“我们是高端设备制造 AFS Schirmer 与 Beckhoff 之间已经合作多年。这两家公 商，而且我们的客户 － 主要在德国和欧洲，其它地方的数 司的合作最早要追溯到 20 多年前，当时，他们为 AFS 量也在增加 － 对质量和灵活性都有很高的要求 － 自动 Schirmer 共同研发了第一个加工中心。“Beckhoff 对我们 化的程度越高，我们的前景就越光明。灵活的定位系统和创 的工艺和加工的材料非常了解。”Bentrup 解释道。“我们 新的工具技术使得不同的材料能够用相同的工具加工成为 的合作非常紧密，经常一道去会见客户，以便能够更好就各 可能。而这一切只有通过一个强大的设备控制系统才能够实 项任务展开讨论，研发出合适的解决方案。通过这种方式， 现。” 型材加工的自动化已达到很高的复杂性，在一台设备里整合 的工艺附加值达到最大化。 紧密无间的合作 对于 Fritz J. Bentrup 来说，重要的就是要找到一个合适的 Beckhoff 项目经理 Josef Frickenstein 说道：“很少有公 控制技术合作伙伴，那就是 Beckhoff ，它不仅仅是一个控 司能够像 AFS Schirmer 这样如此精确地以这种模块化方 制组件供应商。“参与国际竞争是一个重要因素，即使它并 式改装他们的设备，以满足用户的需求。这不仅是由于采用 不一定生效。”Bentrup 如此说道。“不久，我们将供应我 了强大的基于软件的 PLC 和运动控制系统 － 还因为相 第 2 页 共 4 页 3 个控制柜中的其中一个，配备了 Beckhoff 总 NC 控制的锯