下层民众与地方政治-东海大学社会学系.doc

晚清街頭文化、下層民眾與地方政治 王笛 [本文從Di Wang, “Street Culture: Public Space and Urban Commoners in Late-Qing Chengdu” 翻譯，原文發表在Modern China 24.1(1998): 34-72] ????街頭是城市下層民眾從事諸如謀生、日常生活和娛樂等各種活動的重要舞臺。在晚清，當改良運動深入到地方社會之時，城市精英便不斷對下層民眾公共空間的使用不斷進行限制，並以其正統的價值觀對他們的公共行為施加影響。同時，改良者利用重新整合城市空間和引導社會輿論之機，竭力擴大其政治影響並最終把街頭變為了一個新的政治空間。在這個過程中，下層民眾和社會改良者在街頭的角色都得以重新定義。本文將探索地處長江上游地區的內陸城市成都在晚清時期的街頭文化、下層民眾及與地方政治的關係。 ??? 本文所稱的“下層民眾”是指那些生活在城市中的一般貧民，包括苦力、小販、民間藝人以及跑江湖者等三教九流，他們沒有或很少受正式教育，經濟和社會地位低下，缺乏獨立的政治聲音，但他們卻是街頭最活躍的分子。而“社會改良者”則是指那些具有新思想、受西方影響的地方精英，他們有的握有改良實權，有的雖無實際官職卻具社會聲望。在20世紀初，下層民眾、改良者和國家政權等各方面的力量都進行著交互影響。通過“新政”，清政府在加強國家機器的同時把它的權力伸