采用CIPP技术对自来水管进行内衬修复的结构设计.pdf

采用CIPP技术对自来水管进行内衬修复的结构设计 管丽环境技术（上海）有限公司 跃平 日本管道修复技术协会 横岛 康弘 摘要：自来水管的老化和年久失修会出现爆裂漏水的现象，需要采用经济的，对 道路交通影响小的非开挖技术来进行修理。本文对采用CIPP 内衬法修复具有内压 的自来水 时，其内衬材料厚度的设计方法进行阐述。就来自自来水的内压和水 锤的冲击压力， 内出现真空现象时的负压，以及外部的地下水压等的作用进行 了研究和分析， 出了考虑上述各类作用力时的内衬材料的结构设计方法。 关键词： CIPP 翻转法 内压 负压 结构设计 Followed along with ageing and disrepair of water supply pipe, popping and water leak is happened frequently. Economical and influence little trenchless technology is needed to apply for reparation. This report introduces the lining s design procedure under condition of the CIPP trenchless technology s application for water supply pipe which has interpressure. Analysis of the action of interpressure of main-water, shock pressure of the water hammer, subatmospheric pressure in pipe under condition of vacuum and the groundwater pressure of external, put forward the structural design method for lining under the action of forces mentioned above. 1．前言 伴随着自来水 的老化和年久失修，经常会出现从旧 道的破损处漏水，甚 至发生 道爆裂产生大面积停水的现象。既造成水资源大量流失的同时，也对市 民生活以及道路交通带来很大的影响。为此，采用经济有效的手法对 道内部进 行定期的检查，就有可能发生上述问题的管道进行预防性修理是十分必要的。 CIPP （Cured In Place Pipe）管道内衬修理技术作为一种新兴的管道修复技 术，具有非开挖，施工速度快，内衬材料强度大的特点，在地下管道包括自来水 管道的修复中得到广泛的应用。本文就采用CIPP 内衬法修复具有内压的自来水 时，就来自自来水的内压和水锤的冲击压力， 内出现真空现象时的负压，以及 外部的地下水压等的作用进行分析， 出了考虑上述各类作用力时的内衬材料的 结构设计方法。 1 2．结构设计的基本原理 2.1 结构设计时的基本条件 自来水管道一般埋设于道路下面，其埋设深度根据设计要求以及地下空间的 使用状况，就是相同的 径其埋设深度会有不同。同时，根据供水区域以及条件 的不同，供水压力也各不相同。 在对自来水 道进行内衬修复时，要求该内衬材料能够满足内水压，外水压 以及管内出现真空时的压力。 2.2 基本条件的说明 (1) 内水压的作用 内水压来自自来水的内压力以及水锤二部分。通常,每一个管道都有具体的设 计供水压力，内水压即是在流动时的自来水的最大压力。水锤主要产生在阀门或 者放水口突然关闭时，来自自来水的对管道的冲击力。 在进行内衬材料的结构设计时，需要了解和掌握上述内水压的实际值，以满 足其使用要求。 (2) 外水压的作用 一般都认为自来水 只承受内压，而没有外部压力的作用。但是，在进行内 衬材料的结构设计时，需要考虑到当外侧的旧管道发生破损，而 内的供水压力 低于外部的地压水压力，或者 道进行检修而管内不存在内水压时。这时如果 道内衬材料不能满足外水压作用时，会出现内衬材料被破坏的现象。 所以，在进行内衬材的结构设计时，有必要预测到外水压的发生以及