“创伤”理论与亚裔美国文学批评——以亚裔男性研究为视角.pdfVIP

论与争鸣 ‘‘ 创伤’，理论与亚裔美国文学批评 以亚裔男性研究为视角 王建会 内容提要：本文探讨 了 “创伤”理论应用于亚裔美 国文学批评 的可行性，诸如： “创伤”理论与亚裔美国文学批评、亚裔男性研究之间的关系；美国种族主义对亚裔 男性的心理所产生的影响，带来的心理压力和心理创伤；以及 “心理创伤”主题在亚 裔美国文学中的再现。本文希望藉此对亚裔美国文学批评展开新的探索。 关键词：创伤理论 亚裔美 国文学 亚裔男性 作者简介 ：王建会 ，博士，沈阳师范大学外国语学院教授，主要从事亚裔美 国文 学、西方文学批评研究。 ’I1tIe：TraumaTheoryandAsianAmericanLiterary Studies ABSTRACT：ThisessayexploresthepossibilityofreadingAsianAmericanliterature alongsidetraumatheory ，andtherelationshipsamongtraumatheory，AsianAmericanlit— erarycriticism andAsianAmericanMenStudies．ItexaminestheimpactofAmericanra— cism uponAsianAmericanmenandtherepresentationoftheirtraumaticexperienceinA- sianAmericanliterature．Theaim ofthisessayistodemonstratehow traumatheoryworks withintheorbitofliterarystudiesand，moreover，tofurthertheWOrk ofAsianAmerican literarycriticism． Keywords：traumatheory ，AsianAmericanliterature，AsianAmericanmasculinity Author：WangJianhuijianhui70@yahoo．com isaprofessoratSchoolofFor— eignLanguages，ShenyangNormalUniversity，Shenyang，China(110034)．Hisresearch interestsareAsianAmericanliteratureandWesternliterary criticism． 亚裔美 国文学研究近年来在中国发展迅速、硕果累累，研究的领域也在不断扩大，从单一 的文化研究转向母题研究、性别研究、叙事策略研究和文史研究。越来越多的理论被用于文本 分析，如女性主义、后殖 民理论、新历史主义等。该领域的研究呈现出多元化的发展势趋势。 · 68 · “创伤”理论与亚裔美国文学批评 然而，国内学术界针对亚裔移民群体在心理状态方面的研究成果并不多，所以关注亚裔美国人 的生存环境对他们心理产生的影响具有重要意义。本文通过将 “创伤”理论应用于亚裔美 国 文学批评 ，对亚裔族群的生存状况及心理状况进行研究。 以亚裔男性研究为例，“创伤”理论的应用可 以分析美国种族主义对亚裔男性的气质、性 格、心理所产生的影响，带来的心理压力和心理创伤。因此，本文所关注的主要问题是：“创 伤’’理论与亚裔美国文学批评、亚裔男性研究之间存在怎样的关系?如何运用 “创伤”理论阐 释业裔男性文学批评所关注的问题? “心理创伤 ”主题在亚裔美 国文学中是如何体现的?本 文不仅是要论证 “创伤”理论应用于亚裔美国文学批评的可行性，也希望藉此对亚裔美国文学 批评策略展开新的探索。 “创伤”理论 (traumatheory)始于20世纪90年代初期，这一术语首先是由美国学者凯西 · 卡鲁斯(CathyCaruth)在她的著作 《沉默的经验》(UnclaimedExperienee，1996)中提出来的。 她将 “创伤”定义为某些人 “对某一突发性或灾难性事件的一次极不寻常的经历”，她认为人们 对灾难事件的反应通常会推迟出现，并反复