文学鉴赏中的地域文化因素.pdfVIP

文 学 鉴 赏 中 的 地 域 文 化 因 素 何 西 来 内容提要 地域 文 化 因 素是影 响文学鉴 赏的外部 诸因 素之 一 。 其影响通过作 品 、 读者 、 环 境 三个方 面 得 以体现 。 作 品 中的地域 文 化风 格 , 主要 来 白作 家对 自然 环 境和 人 文环 境 的描 写 , 以及 对作品 中人 物 的文 化心 理 、 肖像 、 动作 的 把握 。 在作 品风 格的形 成 中 , 作家 的地域文 化心 理 素质 、 地域 文化 知识 积 累 , 以及对 不 同地域文 化 传统和 特色 的敏锐感受力 , 起着关 键 的作用 。 读者所处 的特定地域文化环 境对其鉴 赏的进程 也 有不 可 忽视 的影响。关 键 词 文学鉴 赏 地域 文化 乡土 情 结作者简介 何 西来 , 1938 年生 , 中国 社会科 学院文学研 究所研 究员 。 地 域文 化 因 素是 影 响文学 鉴 赏 的外 部 诸因 素之 一 。 这 种影 响大体 通 过三个 相 关 的 方面 反 映出 来 : 一 是 通 过作 为鉴 赏对 象 的 作 品 ,二是通 过作 为 鉴 赏 主 体 的 读 者 , 三是 通过 具体的鉴 赏环 境 。 作 品 、 读 者 、 环境 , 这是 任何 一个具 体 的 鉴 赏 过 程 得 以 进行 的 必 备 条 件 , 缺一不 可 。 但 在不 同的 鉴赏 过程 中 , 来 自这 三 个不 同方 面 的 地 域 文 化 因 素 的 具 体 差 异 , 可 能是相 当大 的 ; 即 使 处 于 同一 个 鉴 赏过 程之 中 ,这三 个方 面所 携 带 的 或 展现 的地 域文 化 因 素也不 可 能完全 一 样 。 随着 鉴 赏过 程 的 推移 , 这些来 自三个 方 面 的 地 域 文 化 因 素 的 信 息 , 在以读 者 为 中心 、 为 主 导 的情 况 下 , 相 互 交 流 、渗 透 、 震 荡 、 会合 , 最 终 , 以读 者 获得特 殊 的审美 满 足而使 相关 的 鉴 赏过程 走 向完成 。 文学作品携带的地域文化信息 地域 文 化 因 素 之所 以 会 影 响 文 学 鉴 赏活动 , 首先 是 由于 作为鉴 赏对 象 的 文 学 作 品一 5 0 一 所携 带 的 或强 或弱 的 地 域文 化信 息 。 这方 面的 信息 越 强 , 则 作 品 的地 域 文 化 特色也 就越浓 郁 , 越鲜 明 , 而 它 对鉴 赏过 程 的影 响也 就越大 。 由作 品 带 进 鉴 赏 过 程 中 的 地 域 文 化 因素 , 是作 为 一 种 可 供鉴 赏 的 内容 、 特色 , 乃 至风 格 , 而 发挥 作用 的 。 它 的被 觉察 , 被辨识 ,被 把 握 , 是 在 读 者 的 具 体 鉴 赏 实 践 中 实 现的 。 然而 , 多 数读者 对此 都不 十分 自觉 。 倒 是少 数文 学研 究 家 、 批评 家 , 因 为 具有行 家 的 眼光 , 具 有较 一 般 读者 敏锐 得 多 的 文 化分 辨力和 艺 术 洞 察 力 , 往 往 能够较 快 、 较准 确地 捕捉到 这方 面 的 信息 , 并 给 以 条分 缕析 的 说 明 。他们 的判 断往往 会影 响 广 大 的 读者 群 , 甚至影 响久 远 。 比如 曹王 在《典 论 · 论 文 》中曾说过 “ 徐 干 时有 齐气 ” 的话 。 “ 齐气 ” , 概括 的是一 种 地 域文 化特 色或 地域 文化 风格 。 李 善注解 释说 : “ 言齐俗 文体 舒缓 , 而 干 亦有 斯 累 。 ”尽 管此 后在 “ 齐气 ” 的 释 义 以 及 到 底 是 “ 齐 ” 还是 “ 逸 ” 的 辨 字上 , 很 有一 些 争议 与分 歧 , 但 多 数 论 者 还 是 接 受 了 曹 巫 的 概 括 和 李 善 的 注解 。 作 品 中的 地 域 文 化 特 色 或 地 域 文 化 风格 , 主 要 来 自两个 方 面 : 一是来 自描 写 对 象 ;一 是来 自作 家 。 从描 写 对 象来 说 , 包括 特殊地 域 的 环境 、 人 物 、 风 俗 、 方言 、 文 化 传统 等 。比 如环 境 , 在美 学家 泰纳 那里 是被 当作 与种族 、 时代并 列 的文学 三 要 素之 一 来 看待 的 。他 认 为环 绕 人 的 自然 环 境 , 乃 至 气 候 , 都 会对人 产 生影 响 。 他是这 样分 析 自然 环 境对 阿 利安人 的 影 响 的 : “ 虽 然 我们 只 能模 糊地 追溯 ,阿利 安人 如何 从他 们共 同 的 故 乡到 达 他们 最终分 别定 居 的 地方 , 但 是我们 却 能断 言 , 以 日耳曼 民