爱丽丝镜中奇遇记.ppt

鸣谢： 镇江市教研室 * * * * * “镇江市儿童阅读联盟”微课系列 《爱丽丝镜中奇遇记》 ——适合9-10岁儿童阅读 镇江市丁卯中心小学 裔莎 故事主人翁爱丽丝的原型——爱丽丝·利德尔。 （1859，卡罗尔摄影） 至今已经有140多年历史，先后被译成120多种语言。 作者：【英】刘易斯·卡罗尔——童话大师。 他还是数学家、逻辑学家、牧师、摄影师。 译者：王永年 精通俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，他的翻译以精练、准确、传神而著名，所译成的《尹甸之东》、《彼得堡的大师》、《十日谈》等诸多外国文学巨著，畅销多年，历久不衰，备受英美文学研究者的好评。 《爱丽丝镜中奇遇记》 第一章 镜子屋 第二章 花会说话的花园 第三章 镜子昆虫 第四章 特威德尔敦和特威德尔迪 第五章 羊毛和水 第六章 亨普蒂·邓普蒂 第七章 狮子和独角兽 第八章 “我自己的发明” 第九章 爱丽丝王后 第十章 摇晃 第十一章 清醒 第十二章 谁做的梦？ 目 录 有何 魅力？ 第六章 亨普蒂·邓普蒂 第五章 羊毛和水 第二章 花会说话的花园 第二章 花会说话的花园 第一章 镜子屋 第一章 镜子屋 形象逼真的插图 “耳边的细小声音” 独具匠心的排版 独具匠心的排版 “六条小河” ？ 风趣幽默的语言 配音：丁卯中心小学四（4）班 孙嘉翊 神奇的幻想 盎然的诗情 “语言学大师”的赵元任的译本 威廉师傅你这么老， 你的头发白又白， 倒竖倾听你这么巧， 你想这样儿该不该？ 精彩 读书报 丁卯中心小学四（4）班 黄静怡 丁卯中心小学四（4）班 吴代悦 我相信这书的文学价值，比起莎士比亚最正经的书亦比得上，不过又是一派罢了。 ——语言学大师 赵元任 封底 作者在这里写儿童心理与他们脑筋中所有的梦想，飘忽错乱，若有理，若无理，又滑稽，又怪诞，真是一部无比的杰作。 ——文学史家、著名学者 郑振铎 我推举这部作品给心情没有完全化学化的大人们，特别请已为或将为人们的父母师长的大人们看——若是看了觉得有趣，我便庆贺他有了给人家做这些人的资格了。 ——散文大家 周作人 * * * * *