HolmerRRLEnglisch2.中文版2解答.ppt

* Sugar Beet cleaner-loader 甜菜清洁装载机 Holmer RRL荷马RRL * RRL at the loading siteRRL装载现场 * RRL at the loading siteRRL装载现场 * Technical Data技术参数 RRL 200 GWR item明细 data 参数 Overall length全长 10,00 m width 宽度 3,00 m height 高度 3,60 m weight重量 8.540 kg Max. output 最大输出 Up to 250 t/h高达250吨/时 velocity速度 0-20 km/h Engine power 发动机功率 72 kW (100 PS) （100马力） 88 kW (122 PS) （122马力） Loading unit 装载单元 - loader装载器, digger挖掘器 Loading equipment装载设备 - Beet shovel - Beet picking basket * Technical data RRL 200 GWR item明细 data 参数 Overloading width装载宽度 7,5 m up to 8,5 m （7.5米，最高8.5米） Overloading height装载高度 5,5 m tyres轮胎 series系列 16,5-R 22,5 TWIN 双胎422 pressure气压: 4,0 bar 公斤力 optional可选 18,4 - 26 pressure气压: 2,5 bar 公斤力 Beet hopper料斗 Connected to frame,连接到车身框架 9,0 m3 volume（9,0 m3容量） * Technical data RRL 200 GWR item 明细 data 参数 Active cleaning way 主动清洁方法 - 11 pcs. 3-Finger-（11件.3手指橡胶刺辊） rubber-pimples rollers; 1,75 m broad（1.75米宽） - 1 pc. -1件rubber Transfer roller橡胶输送辊 - 2 pcs. Steel rollers2件钢辊 - 1 pc. feeding roller2件喂料辊 - Actuation from a closed helical gear box -从封闭的螺旋齿轮箱激活 - 6 active steel roolers-6个活动钢棍 2,40 m length;2.4米长 Pairwise counterrotating; 2成对反转brake racks,制动架 adjustable and automatically reversible可调自动可逆 * Technische Daten 技术参数RRL 200 GWR item明细 data 参数 bending range 弯曲范围 Scraper floor刮板 - Welded steel floor with 35 mm space间距35mm焊接钢板 - 2 actuator chains (hardened)2传动链条（硬） Transfer belt输送带 - Rubber belt橡胶皮带 75 mm Options: 可选件 - Remote control 遥控 - Electrical cable control电缆控制 - tyres 18,4-26 胎18.4~26 - Overload belt 8,5 m过载带8.5米 * buildup RRL 200G WRRRL 200G WR构成 Hyperlink超链接in Zeichnung * buildupRRL 200 GWR Explanation in following sheets 解释见下面 Hyperlink in Zeichnung图中超级链接 * Single axle with pressure air brakes单桥气压制动 Stable frame out of hollow profiles 结构稳定的空心型材 The welded axle is equiped with pressure air brakes 焊接轴装备气压制动 Basic frame with overrun brakes 带超速制动的基本框架 * Beet hopper料斗 Left hopper左料斗 Right hopper右料斗 Hydraulic cylinder液压油缸 * Sc