路曼士与新诗.docVIP

路曼士与新诗 　　四十多年前的一天，我在家中翻看相册，看到父亲吴奔星和两个年轻人在北平前门火车站的合影，父亲告诉我，这是1936年的照片，矮个子是诗人李章伯，瘦高个是诗人路易士，拍照的是路易士的弟弟路曼士。不过，当时只知道李章伯在台湾任教，对于路氏兄弟的情况一无所知。上个世纪八十年代后期，得知路易士去了台湾，以“纪弦”之名成为台湾现代派诗坛的祭酒，至于路曼士的本名路迈、他的生活经历及归宿，则是近十年才弄清楚的。 　　纪弦1996年出版了散文集《千金之旅》，其中《我弟鱼贝》专门写的就是路曼士，他1940年代以笔名“田尾”、“鲁宾”、“鱼贝”写散文、诗歌及小说闻名上海文坛。“他也是一位诗人”这个标题，就是《我弟鱼贝》第一节的题目。纪弦在这篇文章中写道： 　　我于一九二九年开始写诗，而成名于一九三四年。就在这一年的年底，我创办了诗刊《火山》，出了两期，每期都有他写的东西发表。当年我用笔名路易士，他用路曼士。一九三六年，我组成“菜花诗社”，出《菜花诗刊》一期，《诗志》三期。他也时常写稿。现在手头没有《火山》，我也不记得在那两期上，他写或译的究竟是什么了。 　　这一段文字容易让人误以为路迈曾署名“路曼士”在《火山》上发表过诗，但翻阅两期《火山》，上面均没有“路曼士”的作品。尽管路易士在1945年出版诗集《三十前集》时表示，《火山》“到处都找不到，连我自己手边也没有存的了”，但对其弟当年所用笔名记得十分清楚：“《火山》发表我的作品最多，我弟田尾，其时开始写诗，使用笔名老迈，亦有不少作品发表。” 　　从老迈到路曼士、田尾、鲁宾和鱼贝 　　查《火山》，第一期刊登有署名老迈的诗作十首，计《我底心》、《怨》、《也许》、《一万年》、《美酒》、《一瞬》、《残梦》、《末日》、《诅咒》及《春之预兆》；第二期发表5首，计《不朽的怪物》、《睡王》、《湖畔招魂》、《花下》和《老是醉吧》。这一段时间的产量可谓十分丰富。不过，《火山》由于作者圈子狭窄（第一期仅有三人，第二期也不过增加了锡金、郑康伯、刘宛萍、侯承志等几名文坛新秀而已），发行量及覆盖范围有限，影响相对不彰。加上“老迈”这个笔名仅在《火山》上使用，因此《火山》一停刊，诗人“老迈”也如同火山喷发出去的尘埃，在新诗的天际留下一道痕迹，很快就无影无踪了。 　　到了1936年，诗人“老迈”终于以“路曼士”的笔名“重返”诗坛，连续亮相。就眼下能够找到的资料，以“路曼士”为笔名的第一首诗作发表于1936年7月15日出版的香港《红豆》四卷五期，题为《致逝去的诗人》，同年8月15日的《红豆》四卷六期又发表了诗作《前夜》，而当年10月出版的《诗林》一卷三期，则发表有诗作《人间行》，12月1日出版的吴奔星主编的《小雅》诗刊第四期，刊登有《乐园篇》。以上刊物，在20世纪30年代的文坛和诗坛，都有一定的影响。 　　不过，纪弦在《我弟鱼贝》一文里没有提及以上内容，尽管他本人也曾在上述刊物发表过作品，估计是当年的刊物皆不存之故。他笔下弟弟发表的诗作，只在他自己主编的两个刊物上： 　　他发表在《菜花诗刊》上的，是两首译诗。而刊载于《诗志》创刊号的《悲多汶像赞》，实在写得很不坏。 　　纪弦还回忆说，他在1944年春办《诗领土》，组织“诗领土社”时，路曼士“也是核心同仁之一，但已改用笔名田尾，不用路曼士了。当年他用笔名鲁宾发表小说，颇受读者欢迎，而知道诗人田尾就是小说家鲁宾的并不多”。 　　路曼士改名鱼贝发表诗歌和小说，应该是1945年抗战结束之后。纪弦回忆说，他1948年主编《异端》诗刊，鱼贝就曾在第二号上发表过一首题为《举目无亲的一天》的诗作。 　　陈青生在专论《鱼贝和他的小说》（《新文学史料》2005年第一期）中说路曼士用“田尾”发表诗歌和散文作品，发表小说作品则用“鲁宾”。事实上，并不这么绝对，至少我就见过他以“鲁宾”的名字在1943年一卷一期《人间》上发表的诗作《雨霞飞路夜步》和《慰语》。 　　四十年代曾在上海尝试“组诗” 　　值得一提的是，路曼士四十年代曾和几位沦陷区诗人做过诗体创新方面的尝试，不过，由于这一尝试昙花一现，迄今似无论者关注或谈及。在路易士主编的《诗领土》第五号（1944年12月31日出版），刊登有署名田尾、寸照和枫叶的《组诗》和《变奏诗》，粗看起来，似无什么奥妙，不过几位诗人的作品组合在一起而已。不过，如果把发表在同年12月10日出版《家庭》复刊十一卷六期的《大组诗》结合起来看，端倪立现。《大组诗》作者有田尾、枫叶、应寸照、喜金芝、萧雯、亢咏、伊林、洪山道、路易士和离石，诗前有俞亢咏所写的“序”，曰： 　　“组诗”是田尾、寸照、枫叶三位所拟的一种诗的体制，现在正尝试着，虽然作品还只三五篇，但已经显露着绚烂的希望。我对“组诗”有极大的兴趣。但是我总觉他们“组诗一”、“组诗二