美国华裔文学研究综述.pdfVIP

2003年 12月 第 31卷第 4期 新疆大学学报(社会科学版) Journal of Xinjiang University(Social Science Edition) Dec．．2003 Vol_31。No．4 美 国 华 裔 文 学 研 究 综 述 胡 勇 (温州 师范学院 外语 系，浙江 温州 325003) 摘 要：华裔文学研究是对美国华裔文学发展的积极反应。美国的华裔文学已经获得 了诸多成果；相比之下。国内 的华裔文学研究起步 已晚，但目前已经引起学术界的注意，已有相关的学术论文与专著发表与出版。华裔文学研究 的开展在文化交流中有着积极的意义。 关键词：美国华裔文学研究；历史背景；现状；展望 中图分类号 ：I206 文献标识码 ：A 文章编号 ：1000—2820(2003)04—0102—04 一 、 华裔文学研 究的历 史背景 华裔 文 学研 究 是对 美 国华 裔 文学 获 得 的发 展 的 积 极 反 映 。美 国华 裔 文 学 虽 然 可 以追 溯 到 出 生 于 1865年 、欧 亚 混 血 的女 作 家 水 仙 花 (1865— 1914)， 但 真 正形 成 为一 种 文学 现 象 ，则迟 到 二 战 以后 。 水仙 花 的写 作 ，有 其 特殊 的背 景 ，可 以被 看作 是 一 个 孤 立 的现 象 。她 只有 一半 华 人 血 统 ，出生 在 美 国 ，受 过 良好 的教 育 。她 的处 境与 普通 华 人是 大 不相 同 的 。水 仙 花写 的 是华 人 身上 发 生 的短小 故 事 ，这些 故 事 大都 收 入在 1912年 出版 的《春 郁 太太 》里 。在水 仙 花 以后 ，直 至 30年 代 ，才 偶 尔 出现 了 华 人 的英 语 写作 。1935年 ，林 语 堂在 美 国出 版 了他 用 英语 写 的 《吾 国吾 民 》。这 是 一本 文 化论 著 ，以介绍 中国人 的生 活观 及生 活 方 式为 己任 。它 的 出版 ，在美 国引起 了 一 定 的注 意 。林语 堂 也 因此 被 誉 为“一 个 中 国哲学 家 ， 而且 是 一 个 对 生 活 加 以评 述 、对 古 代 智 慧 加 以 阐 释 的 哲 学 家 。”[】]在 30年 代 ，《吾 国吾 民 》与 赛 珍 珠 的 《大地 》被 视 为 了解 中 国的新 教科 书 。林 语 堂代 表 了 那 些 从 祖 国大陆 迁 移美 国 的华 裔 文学 作 家 ，如 在 50 年代 在美 写 作 的 张爱 玲 、黎锦 扬 、刘 裔 昌 、黄 玉 雪 、包 柏 漪 等 人 。与 这一 批 成年 后 迁移 美 国的作 家不 同的 是 一批 在美 国出生 美 国长 大 的新 一 代华 裔作 家 。后 一 批 作 家在 人 数上 要 超过 前 一批 。他们 大 都在 70年 代 后 出名 ，其 中包 括 赵 健 秀 、汤 亭 亭 和 以 后 的谭 恩 美 、任 碧 莲 、黄 哲伦 等 人 。这 一批 作 家 的涌 现才 使得 华裔 文 学成 为 一种 成 熟 的文 学 现象 。七 十年代 是 华 裔 文 学 开 始 崭 露 头 角 的 时 期 ，汤 亭 亭 出版 了 《女 勇 士 》(1976)和《中 国男 人 》(1980)，前 者获 得 了美 国国 家 图 书奖 ，取 得 了 很 大 的 成 功 。赵 健 秀 出 版 了 戏剧 《鸡 笼 中 国佬 》(1972)和《龙 年 》(1974)，黄哲 伦创 作 并 上 演 了 戏 剧 《刚 下 船 的新 客 》(1979)、《铁 路 的 舞 蹈 》(1981)和 《家庭 奉 献 》(1981)。包 柏 漪 出版 了《春 月 》(1981)，这 些作 品 都 同样 受到 了极 大 的关 注 。这 一 时 期 出 现 的新 作 家 还 有 王 旭 、劳 伦 斯 ·于和 朱 路 易 等 。进 入 80年 代 以降 ，华裔 文 学 不 断产 生 新 的作 品 ，老作 家 汤亭 亭 出 版 了《孙 行者 》(1987)、黄 哲伦 出 版 《蝴蝶 夫 人 》(1989)9~t=获 得 了美 国戏 剧 的重 要奖 项 托 尼奖 、赵 健秀 出版 了短 篇小 说 集《中国人 北 大西 洋 铁 路公 司 》(1988)等作 品 ，更 有新 作 家谭 恩 美 出 版广 受 好 评的 《喜福 会 》(1989)、《灶 王 爷 的老 婆 》(1991) 和 《百 种 密 觉 》(1995)、任 碧 莲 出版 了《典 型 的 美 国 人 》(1991)《莫 娜在 希 望之 乡 》(1996)。华裔 文 学正 在 不 断走 向繁荣 。 美 国华 裔 文 学 由其 发 展 的 历 史 、所 处