_层_论_当代城市建筑语言.pdfVIP

2012.1 ARCHITECTURAL JOURNAL建筑学报 6 设计与理论 DESIGN AND THEORY “层”论——当代城市建筑语言 朱小地 A B S T R A C T / T h e m o d e r n d e n s e u r b a n environent have come to be perceived as being the space, both interior and exterior, which are divided by multi-layered interfaces. T h e a u t h o r a n a l y z e s t h e t y p i c a l d e s i g n strategier in constructing contemporary cities, proposes “layer” concept, which is embodied popularly in various modern architectural forms, defines “layer” as the fundamental term in architecture, and “editing” as the rational a p p ro a c h to u s i n g “ l aye r s”. Fu r t h e r m o re, applying the layer concept to urban space, we will see urban space as the multi-dimensional combination of layers, by which we will have a new framework for viewing architecture as a whole. Even though there are various ways to individualized creation in architecture , yet they can be summarized as a unique orderly expression of enclosed layers, and formation of architectural space morphology by means of “editing”. KEY WORDS/ “ layer ”, “edit ”, architec tura l language 作者单位：北京建筑设计研究院(北京，100045) 收稿日期：2011-10-25 摘要 / 在建筑密集的城市环境中，被多重层 状界面划分所构成的室内、外空间已经逐渐 成为人们感知城市的基本印象。笔者通过剖 析当代城市中典型建筑的设计方法，提出广 泛存在于建筑形式中的“层”的概念，明确 “层”是当代建筑的基本词汇，“编辑”则是 对于“层”的理性处理的方法。进而将“层” 的概念扩展到城市，认为城市空间是“层组” 的多维集合，以此建立认识建筑的新的思维 框架。建筑的个性化创作尽管存在着不同的 途径，但可以归纳为对形成围合的“层组” 进行独特的秩序表达，并通过“编辑”的方 法形成建筑空间形态的过程。 关键词/“层” “编辑” 建筑语言 改革开放 30 年以来，我国的建筑 设计总体来讲仍然处于不断摸索的状 态，传统的建筑美学体系仍然束缚着我 们，“对称”、“均衡”、“韵律”、“比例”、 “虚实”等“形式美的原则”还是主要 的表现手段和评判标准。这使得建筑设 计自然而然地成为与美术创作相类似的 “构图”方法，或者说是在二维平面中 进行的一种式样的“组合游戏”。建筑 师笃信在自己的手中可以创造出“理想 形式”，以此来解决建筑创作的问题。 然而，科学技术的进步促进了新型 建筑材料大量出现；建筑业的发展使得 房屋的建造越来越依靠工厂化的制作方 法来完成。新材料不仅带来建筑构造上 的不断创新，同时材料的结构特性也得 到越来越充分的体现。建筑构件的外形 不再遵从审美的主观需要，而是必须受 到结构和经济的制约。因此，构件自身 的形象已失去建筑形式美的意义，或者 说单独的建筑构件并不能直接表达美的 形式。这样的变化大大减弱了建筑师对 于立面构图的控制能力，我们逐渐认识 到传统的设计方法既忽略了材料的真实 性，也抑制了建筑语言的丰富性。 在此背景下，中国建筑师如何能够 正确吸收西方国家自工业革命以来在建 筑设计领域所取得的文明成果，从传统 美学体系的建筑观念转变为适应当代建 筑发展的思维模式，特别是在建筑认知 与表达方法的探索方面取得突破性进 展，摆