_共同基础_第13届威尼斯国际建筑双年展综述.pdfVIP

2012.10 ARCHITECTURAL JOURNAL建筑学报 110 特别报道 REPORT “共同基础”—第 13 届威尼斯国际建筑双年展综述 魏春雨 张光 沈昕 为期 3 个月的第 13 届威尼斯国际建筑双年展于 2012年 8 月 29 日向公众开放。本届双年展的主题是“共同基础”(Common Ground)。总策展人、英国著名建筑师戴维·奇普菲尔德 (David Chipperfield) 希望此次双年展能够展现出一种有生命力、相互关联的建筑文化，在建筑所涉及的精神与物质领域提出讨论。通过“共同基础”这一主题明确揭示建筑之间、建筑与土地及城市空间的关系，同时也在暗喻建筑艺术活动的场所。他认出 ：“当代的明星建筑师和设计项目在过去 20 年间充斥着建筑双年展，但是展览内容与大众之间的关系日渐疏远，建筑师这个身份和我们自己以及普罗大众之间没有共同的基础。”他希望可以经由这次展览，让建筑与社会紧密融合，合作对话。有评论认为威尼斯建筑双年展从这届开始，终于开始关注现实，因为获奖作品大多是以普通人的住所或社区为研究对象。在接受采访时，奇普菲尔德就明确表示，威尼斯不是为了展示“哪个建筑师最当红”，“不能只是少数天才明星建筑师个人的即兴表演”。在他看来，建筑师和艺术家分享的应该是“灵感、关注点和状态”[1]。本届双年展共有来自 55 个国家的设计师的 58 个项目在各国的国家馆进行展出。主要展场依旧分布在威尼斯的军械库(Arsenale)( 包括主题展和部分国家馆 ) 和绿园城堡 (Giardini)( 包括中央馆和部分国家馆 ) 内，另有散布于威尼斯各处的由众多国际性组织、机构及个人举办的外围展也同步进行。 1 获奖展览开幕当天，本届双年展就宣布评出 3 个金狮奖、1 个银狮奖和 4 个特殊提名奖。以“ 共 有 家 园 ” 为 主 题 的 日 本 馆 (“Architecture. Possible here? Home-for-all”) 获得了最佳国家参与金狮奖。该展览由著名建筑师伊东丰雄策划，通过展示日本年轻优秀设计师 ( 乾久美子、藤本壮介、平田晃久、以及摄影师畠山直哉 ) 对于津波 (Tsunami) 灾后临时建筑建造的研究成果，提出“地震灾难一年后建筑为灾民提供住处的能力的问题”。在日本馆中，100 个住宅设计模型被放置在一个个被海啸淹没的雪松林制成的木桩上，设计者有意表达人在自然中的毁灭与重生关系、以此说明大自然才是我们的“共同基础”( 图 1)。在四周墙壁上，摄影师畠山直哉在震前和震后拍摄的一些照片，通过普通人的生活情境表达了人类生存与交流的本性，深入思考新社区模式的可能。评审团认为日本馆抓住了“共同基础”这一主题的精神，用一种实际而又充满想像力的方法为这个被重大灾难摧毁的地方出谋划策，这种阐释和叙事性方式非常特别并且与普通大众的生活密切相关。“共有家园”对现代环境下的“个体”意义提出质疑，“为什么要建造，为谁而建造”这一原始命题被重新审视。委内瑞拉首都加拉加斯“非正式垂直社区”的探讨项目(Gran Horizonte) 获得了最佳项目展览金狮奖。这是来自委内瑞拉的机构urban-think tank与伦敦策展人 1 日本馆—“共有家园” 111 ARCHITECTURAL JOURNAL 2012.10 建筑学报 贾斯汀·麦克 (Justin Mcguirk) 及荷兰著名建筑摄影师伊万·班 (Iwan Baan) 共同策划的展览，记录了一个自发社区的故事。一栋由委内瑞拉设计师恩里克·戈麦斯 (Enrique Gomez) 设计的 45 层的写字楼，在即将完工的时候，因开发商的去世成为了“烂尾楼”；后来一些来自贫民区的家庭搬进去，人们自发组织起来，安排老年人和行为障碍者住在较低的楼层，渐渐形成了一个交纳管理费用的协作的社区 ( 图 2)。现在，大概有 625 个家庭住在了 45 层中的 28 层，教堂、小超市、餐厅、理发厅、裁缝店、篮球场等设施也逐步形成。展览值得关注的是对烂尾楼中出现的贫民社区的研究，这 是一种崭新的社区形态，尽管还存在很多危险，但这座建筑还是提供了一个相对安全的环境，俨然一个迷你社会的模样。一些人把它看做是另一个贫民区，但也有一些人认为这是一个进步。双年展评审团被这样的研究感动，并对其中呈现出的被废弃的建筑的力量感到惊讶。爱尔兰格拉夫顿建筑事务所的展览主题同“共同基础”完全一致，获得最具潜力事务所银狮奖。展览作品是其在秘鲁利马设计的 UTEC 大学校园。设计前期，他们向普利兹克奖得主保罗·门德斯达·罗卡 (Paulo Mendez da Rocha) 询问“如何在完全不同的环境中设计建筑？”，因保罗设计的塞拉多拉达体育场 (serra dourada) 与他们即将要设计的大学校