2015年年度财务报告和财务报表,Completedocument(pdf)-.PDF

C WO/PBC/25/9 原 文：英文 日 期：2016 年 6 月 27 日 计划和预算委员会 第二十五届会议 2016年 8月 29日至 9月 2日，日内瓦 2015年年度财务报告和财务报表 秘书处编拟 1. 现根据《财务条例与细则》条例 8.11，向计划和预算委员会（PBC）提交截至 2015 年 12 月 31 日的世界知识产权组织（WIPO）年度财务报表。条例 8.11 要求 PBC 对财务报表及其审计报告进行审 查，并酌情附具意见和建议转送大会。 2. 2015 年财务报表是根据《国际公共部门会计准则》（IPSAS）编制的。在 2007 年 9 月 24 日至 10 月 3 日举行的成员国大会第四十三届会议上，成员国原则同意 WIPO 在 2010 年采用 IPSAS （A/43/5）。2015年财务报表是根据 IPSAS编制的第六套财务报表。 3. 外聘审计员对 2015 年财务报表所作的审计报告及其建议和秘书处的答复一同载于文件 WO/PBC/25/4。 4. 提议决定段落措辞如下。 5. 计划和预算委员会建议大会和 WIPO 成员国的其他大会批准 2015 年年度 财务报告和财务报表（文件 WO/PBC/25 /9）。 [后接 2015年财务报表] 世界知识产权组织 年度财务报告和财务报表 2015年 12月 31日截止的年度 2015年年度财务报告和财务报表 第 2页 2015年年度财务报告和财务报表 第 3页 目 录 页次 年度财务报告 4 引 言 4 财务报表讨论与分析 4 财务报表 22 报表一-财务状况表 22 报表二 - 财务执行情况表 23 报表三 - 净资产变动表 24 报表四 - 现金流量表 25 报表五 预算与实际金额对比表 26 附注 1：本组织的目标和预算 30 附注 2：重大会计政策 31 附注 3：现金和现金等价物 37 附注 4：应收账款、预付款和预付项目 38 附注 5：库存 39 附注 6：设备 40 附注 7：投资财产 41 附注 9：土地和建筑物 43 附注 10：其他非流动资产 46 附注 11：应付账款 47 附注 12：雇员福利 47 附注 16：准备金 55 附注 17：其他负债 56 附注 18：或有资产和负债 56 附注 19：租赁 57 附注 20：关联方交易 57 附注 21：净资产 58 附注 22：预算比较表和财务执行情况表的对账情况 59 附注 23：收入 61 附注 24：支出 63 附注 25：金融工具 64 附注 26：汇兑损益 68 附注 27：报告日之后的活动 68 附注 28：分部报告 68 附 件 附件一 - 按资金来源开列的财务状况表（未经审计） 71 附件二 - 按资金来源开列的财务执行情况表（未经审计） 72 附件三 - 捐助方捐助特别账户 73 附件四 - 惠给金支付 74 2015年年度财务报告和财务报表 第 4页 年度财务报告 引 言 1. 根据《财务条例与细则》（FRR）条例 6.7 的规定，现将截至 2015 年 12 月 31 日的世界知识产 权组织（WIPO）财务报表提交给 WIPO 成员国大会。财务报表根据国际公共部门会计准则委员会 （IPSASB）制定并核准的《国际公共部门会计准则》（IPSAS）编制而成。 2. 根据 FRR 条例 8.11 及附件二的规定，外聘审计员的 2015 年财务报表审计报告以及对财务报表 的意见也一并提交给 WIPO成员国大会。 3. 财务报表以及包含财务报表讨论与分析在内的年度财务报告均在本文件中列报。 财务报表讨论与分析 4. 以下财务报表讨论与分析包含对本组织截至 2015 年 12 月 31 日的运营和环境、财务目标和战 略、风险管理战略以及财务执行情况和财务状况的概览。财务报表讨论与分析根据《IPSASB 建议实践 指引 2》编制，旨在解释财务报表中呈现的重大项目、交易和事件及其影响因素。这些讨论和分析不 是 WIPO财务报表的组成部分，但应与 WIPO财务报表第 24页至第 70页一起阅读。 WIPO的运营和环境概述 5. WIPO 是关于知识产权服务、政策、信息与合作的全球论坛。它是联合国的一个专门机构，拥有 188 个成员国。本组织的使命是领导发展兼顾各方利益的有效国际知识产权制度，让创新和创造惠及 各国的经济、社会和文化发展。本组织的任务、领导机构和程序载于《WIPO公约》。WIPO根