海安方言语音地理差异与历史层次.pdfVIP

海安方言语音地理差异与历史层次 顾海洋 (南京大学文学院，江苏南京 2lC刷刷 摘 要:海安方言属江淮方言通...片，有关语底层。东乡老坝港与西北乡白甸、南漠等方言语音有明显的地主战差异，如彩 疑母开口一二等。→胁的分布，流摄一三等今读官话层与关语底层的分布。 关键词:语音演变 地理分布 语音层次 一、引禽 海安县地处南通、盐城、泰州三市交界处，东濒黄海，南 望长江，是苏中水陆交通要冲。县境地势平坦，柯道稠密，以 通扬、通榆运河为界，划分为长江、淮河两大水系。通扬运河 以商，通榆运河以东属长江水系;通扬运柯以北，通榆运阿 以西为里下洒地区，属淮河水系。海安方言属江淮方言通泰 片，浊音消化，不分尖团，鼻化钧、撮口韵丰富。人声阳入调值 高于阴人，与客家方言遥相呼应。濒海的老坝港、角斜等与 西北乡隆镇、自甸等语音有明显差异，理清这些差异有助于 我们更好地认识通泰方言的性质及历史层次。 笔者于2014年12月对海安27个乡镇进行四野调查，依 据中国社会科学院语言研究所《方言调查字表)(修订本)制 作单字调查表。选择世代居住当地的老年男性为发音合作 人，共计32位，平均年份65岁，初中以下文化程度。 二、语膏..异与历史屡次 (一)影疑母开口一二等。-胁的分布 海安方言疑母今读主要有三种形式:(1)后接细膏，绝大 多数并人影母，为零声母，如宜i气遇y21;(2)少数三四等字声 母弱化成耻，如仰l).iau213, T?l).tf1n。如今不少字已出现文白 两种读法，文读音1).-.脱落为-，如砚读如1)Jf1只在老年人口 中偶尔出现，年轻人全部发为伊;(3)后接洪音，部分字读为。-。 影母开口一二等字与之合流主要集中在果、假、蟹、山、咸等 摄。疑母《切韵》属牙音，构拟为[剖，影母属喉音，构拟为[1) ，中 古以后逐渐相混。影疑母相混现象在现代汉语方言里分布广泛， 赵学玲(2ω7)将二者合流情况分为南北两大类，又将北方类型 细分为北京型、济南型、天津型、洛阳型、合肥型五小类(1114。海 安方言{以海安镇为代表)影疑母读音情况与济南型一致，属 官话方盲演变类型。影疑母演变过程大致如下: 膨 「 「一一一「 叫三等1兰等州口T二等 ι+三四 g-+-开口了二簿 F q← ι I I ι+111每 ~i冲翻?I -、n-两种读音形式在全县分布非常统一，但今洪音前 。-的语音分布呈现出较为明显的差异。县境西北部里下河地 区邓庄、瓦甸、仇湖等。-大都脱落，城区以东、以南均保留。-。 大公、隆镇、雅周、青帮、回庄、海安镇、角斜、老坝港等乡 镇均保留。-，无一例外。北凌有。-有9-，处于g---+俗的过渡 阶段。吉庆、邓庄、商漠、自甸、瓦甸、仇湖等地鼻音声母脱落， 是演变最快的一片。但是常用字娘除了商漠、瓦甸。-脱落， 其余地区还有保留，可以推断，里下词地区之前亦有鼻音声 母系统，g-是方言底层。 以牙为例(见图1)，隆镇、青摔、海安镇、西场、李堡、角 斜、老坝港、仁桥等读为。♂。里下河地区吉庆、邓庄、南模、仇 湖、古责等读为a药，鼻音声母脱落，但韵母保留自读形式;自 甸、瓦甸读为ia蜀，显然是受强势官话影响产生的文读形式。 总的来说，疑母逐渐消亡是语音演变趋势之一，吉庆、自匍等 地疑母现状是海安其他地区语音演化的未来。 ,,t ? ? ? , ~. ~ì _- I 、 、 ，，~ , , , J . ? .‘· - . 飞-. -. 、. (,. ? ·、- . ,,:: , ~。 ‘ 1 - 、，吃 ·、 ? ? ~~ . . } --. -字 ? . 品占 ? ? ，飞. ‘·ν . 咽 ‘，问 . ?? 、 . ? . 、 , .， 户 t .... ? I 均 1: 1 1 . 4 … ‘ 毛1 · γ?. .. - f fI , J →.、_r \_、 r~ I I 1 倍 . 、 ，， \1 _ .. A ? ? ... N- . i t~ ? .、 _;， }-. n . 困1 ..牙的读音地理分布 (二)流极开口-~ν-囚的分布 ? I 阁 例 l 1 . I . 民 I ~. I ( Q. ( 流摄中古以后与果遇蟹止效等摄纠缠不清，音类分合情 况非常复杂。海安方言流摄按声母条件并入果遇蟹效摄者 犹多。侯韵重唇与果摄一等哥合流，读如-U;尤鹅轻唇混 入遇摄，富、负、妇、副等读如fu。三等帮组并入效摄读如- i: .三等精、见、晓组读如-iYW，例如酒=九=t?iyw213n。三等 泥来、日母、知意组混入一等非帮组，有两种读音类型:一 是以海安镇为代表的-YW:二是以角斜为代表的-~i。流摄 分混情况详见下表。 -14 - 第三类-3i/-iY1U