电影英雄的导演张艺谋先生将参加.PDFVIP

1 0 0 1 B i s h o p S t r e e t , A S B T o w e r S u i t e 7 4 5 H o n o l u l u , H I 9 6 8 1 3 ( 8 0 8 ) 5 2 8 - 3 4 5 6 ( 8 0 8 ) 5 2 8 - 1 4 1 0 F a x w w w . h i f f . o r g For Immediate Release Contact: Chris Dacus September 23, 2005 Nextel Phone: 232-5633 ZHANG YIMOU, DIRECTOR OF ‘HERO’, CONFIRMS ATTENDANCE OF THE 25th LOUIS VUITTON HAWAII INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 电影 “英雄”的导演张艺谋先生将参加 第 25届 LOUIS VUITOON夏威夷国际电影节 HONOLULU - Zhang Yimou, director of HERO, confirms attendance at the 25th Louis Vuitton Hawaii International Film Festival. Two-time Academy Award? nominee, Zhang Yimou will be receiving LVHIFF’s prestigious Lifetime Achievement Award. 美国檀香山 – 电影”英雄”的导演张艺谋将出席第25届LV夏威夷国际电影节。曾获两届奥斯卡提名的张艺谋导 演将在檀乡山接受LV夏威夷国际电影节的终生成就奖。 Zhang Yimou is widely recognized as one of the world’s top film directors and it’s very special having Mr. Zhang at LVHIFF our 25th anniversary, said Chuck Boller, Executive Director of the LVHIFF. Mr. Zhang is the first recipient of LVHIFF’s Lifetime Achievement Award because his body of work embodies LVHIFF’s mission of East meets West through film. “张艺谋导演是全世界著名的顶级导演，我们非常荣幸能请到张导演出席第25届LV夏威夷国际电影节，” LV夏 威夷国际电影节执行主席伯乐(Chuck Boller)先生说，“张导演是第一位获得LV夏威夷国际电影节终生成就奖 的影业人士， 张导演的作品在国际上的巨大文化影响力，充分符合夏威夷国际电影节通过电影发扬东西文化 交流之宗旨。 Join LVHIFF for AN EVENING WITH ZHANG YIMOU to commemorate the artistic importance and cultural significance of Director Zhang’s work. The evening will consist of a film screening of NOT ONE LESS (Yi ge dou bu neng shao) and a master’s class, with an intimate discussion and Q A with the director. LVHIFF’s Lifetime Achievement Award for Zhang Yimou will be presented at the end of the evening. AN EVENING WITH ZHANG YIMOU will be held on October 19th at 6:30pm at Dole Cannery Stadium 18. Tickets cost $25 per person, including the screening, the QA session and a HIFF Ohana Reunion with Zhang Yimou afterwards, at the Lanai Ballroom upstairs. 欢迎您来参加LV夏威夷国际电影节 “张艺谋之夜”， 与