尊敬的客户及订舱代理,.PDFVIP

ZIM Integrated Shipping Services Ltd 尊敬的客户及订舱代理, 在 Zim最新发布的有关将从 7月 1日开始实施的 SOLAS规定的公告之后，请知悉以 下重要的更改，包括 VGM 的提交程序。 1. 提交方法 按部分新规定的要求，托运人被要求对他们的货物进行称重并发送 VGM给到港口当局 及 ZIM。客户可以通过以下几种方式中的一种进行提交： 方法一：通过 EDI平台提交 VGM 信息 EDI平台用户可以提交货物 VGM信息通过以下门户：  船代网上提交 （具体提交方式待船代网站更新后与船代沟通）  INTTRA通过 VERMAS平台  GTNexus通过 ESI（暂无截屏公示） 下方是 INTTRA的使用截屏。您可以在相关的区域内填写 VGM信息并提交给我司。 一旦我司收到 GTNexus VGM界面截屏，我们会在 ZIM的官方网站上公布。 （WWW.ZIM.COM） ZIM Integrated Shipping Services Ltd 方法二：通过 ZIM网站提交 VGM 信息 我司乐意为您提供以下两种选项来通过 ZIM官网提交 VGM信息。  如果您选择第一种称重方法（即集装箱与货物一起称重），您可以在相关的区域输入 VGM信息并直接提交给 Zim当地分公司。  如果您选择第二种称重方法（即称货物重量再加上集装箱毛重），您可以输入集装箱 号以及货物重量。系统会为您读取集装箱的毛重并计算两者总重。通过按下“Submit Request”按钮，您将直接提交 VGM信息给 Zim当地分公司。 ZIM Integrated Shipping Services Ltd ZIM Integrated Shipping Services Ltd 方法三：通过邮件形式来提交 VGM信息 您可以通过邮件将 VGM 信息发送给我们，填写附件中的 VGM表格并通过电子邮件发 送到 exp@ 以传输 VGM信息到 Zim当地分公司。 *attached in separate file 2. ZIM网站可查询集装箱的毛重 如果您选择的是第二种称重方式（即称货物重量再加上集装箱重），您可以在 ZIM的 网站上找到箱子的毛重。只需简单的输入集装箱号您就可查询到它的毛重。 3. 码头现场的政策 ZIM Integrated Shipping Services Ltd 各处码头现场要求收到 VGM的时间是不一致的。 以下表格中您可以查看我们目的港 的关于 VGM的政策。 Terminal Terminal VGM Policy VGM Cut-Off* Special Instructions Contact phone number 厦门 没有 VGM，港口当局不安排装载计划 同截报关时间 86-592-2689801 *VGM截止时间是指最迟您提交给我司 VGM信息的时间. 1. VGM 的发送费用及更改费  任何由于 VGM 的缺失或者提交过晚（更改、重复操作、称重问题等）导致的费用将会 向客户收取并收取 75 美金的更改费。  选择通过 Email来人工提交 VGM的客户将会被额外收取一份费用。  收费起始日期另行通知 VGM SUBMISSION FILE Booking Details *Booking / BL Number *Country *Booking Office Container Information *Container Number *Verified Gross Mass *Unit of Measure ZIM Integrated Shipping Services Ltd *Method Net Weight Tare Weight