TECHNOVATORINTERNATIONALLIMITED二零一六度业绩公布.PDF

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公佈 全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責 任。 Technovator TECHNOVATOR INTERNATIONAL LIMITED 同方泰德國際科技有限公司 * （於新加坡註冊成立之有限公司） （股份代號：1206） 二零一六年年度業績公佈 年度業績 同方泰德國際科技有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本 公司及其附屬公司（「本集團」）於截至二零一六年十二月三十一日止年度之經 審核業績，連同截至二零一五年十二月三十一日止年度之比較數字。該等業績 已經本公司審核委員會審閱。審核委員會僅由獨立非執行董事組成，其中一名 獨立非執行董事為委員會主席。 * 僅供識別 – 2 – 綜合收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 （以人民幣（「人民幣」）列示） 二零一六年 二零一五年 附註 人民幣千元 人民幣千元 持續經營業務 收益 2、3 1,786,341 1,692,624 銷售成本 (1,357,747) (1,297,085) 毛利 428,594 395,539 其他收入 40,162 58,475 其他收益淨額 27,999 1,888 銷售及分銷成本 (66,183) (70,269) 行政及其他營運開支 (131,647) (144,193) 經營溢利 298,925 241,440 財務成本 4(a) (30,897) (34,794) 除稅前溢利 268,028 206,646 所得稅 5(a) (36,303) (21,351) 持續經營業務年內溢利 231,725 185,295 已終止經營業務 已終止經營業務年內溢利 6 – 599,318 年內溢利 231,725 784,613 – 3 – 綜合收益表（續） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 （以人民幣（「人民幣」）列示） 二零一六年 二零一五年 附註 人民幣千元 人民幣千元 下列人士應佔溢利： 本公司權益股東 －持續經營業務年內溢利 234,127 184,104 －已終止經營業務年內溢利 – 594,815 234,127 778,919 非控股權益 －持續經營業務年內溢利 (2,402) 1,191 －已終止經營業務年內溢利 – 4,503 (2,402) 5,694 年內溢利 231,725 784,613 每股盈利 7 持續經營業務及已終止經營業務 －基本（人民幣） 0.2935 1.0680 －攤薄（人民幣） 0.2870 1.0092 持續經營業務 －基本（人民幣） 0.2935 0.2524 －攤薄（人民幣） 0.2870 0.2385 – 4 – 綜合財務狀況表 於二零一六年十二月三十一日 （以人民幣（「人民幣」）列示） 附註 二零一六年 十二月 三十一日 二零一五年 十二月 三十一日 人民幣千元 人民幣千元 非流動資產 物業、廠房及設備 232,556 266,944 租賃預付款項 2,958 3,068 無形資產 263,616 256,442 其他金融資產 320,307 241,881 遞延稅項資產 13,504 9,782 832,941 778,117 流動資產 貿易證券 5,896 6,211 存貨 302,950 283,762 貿易及其他應收款項 8 1,345,417 1,212,817 應收客戶合同工程總額 676,584 422,613 現金及現金等價物 665,822 1,261,853 2,996,669 3,187,256 流動負債 貿易及其他應付款項 9 1,292,923 1,459,534 應付客戶合同工程總額 6,138 1,457 貸款及借貸 290,354 276,702 融資租賃承擔 178 167 應付所得稅 18,293 17,115 1,607,886 1,754,975 流動資產淨值 1,388,783 1,432,281 資產總值減流動負債 2,221,724 2,210,398 – 5 – 附註 二零一六年 十二月 三十一日 二零一五年 十二月 三十一日 人民幣千元 人民幣千元 非流動負債 貸款及借貸 – 168,699 融資租賃承擔 180 335 遞延稅項負債 15,133 6,995 遞延收入 12,293 27,573 27,606 203,602 資產淨值 2,194,118 2,006,796 資本及儲備 股本 10 1,254,909 1,246,989 儲備 933,5