提供给新宿区外籍区民的生活信息.PDFVIP

为了在遇到紧急情况时不慌张 　　灾害不知道什么时候就会发生。发生灾害后，能否保持冷静，采取正确的行动，这是与平时的 准备密不可分的。 　　防灾应该怎么做呢？灾害发生后的应对方法？ 　　这本手册将对应对灾害起码要做的一些工作加以说明。每个人无需慌张，采取正确的行动是非 常重要的。请务必让全家都阅读本手册。并且，请做好应对紧急情况的准备工作。 防灾2 提供给新宿区外籍区民的生活信息 本手册按领域分 10 种。 ①出现紧急情况时 ②防灾 ③在区政府的申请和手续 ④税金、医疗、保险 ⑤福利 ⑥工作 ⑦分娩、育儿、教育 ⑧生活 ⑨娱乐信息 ⑩实用信息 注意火灾 ........................................................................................2 日本是一个地震频发国家 .............................................................4 做好应对城市型水灾的准备 .........................................................8 新宿区避难场所地图 ...................................................................10 如您对本册子上记载内容有疑问，请垂询外国人咨询窗口 语　言 电　话 星　期 时　间 英　语 03-5272-5060 星期一?星期五 星期六、星期日、 节假日等除外 9:30 ? 12:00 13:00 ? 17:00 汉　语 03-5272-5070 韩国语 03-5272-5080 　　本页的登载内容有时会进行变更。此外，除了特别标明的之外，在对本文中记载 的负责部门和电话号码进行咨询时，请务必使用日语或是请会说日语的人进行咨询。 汉语版本 发　　　行 ： 新宿区 区主页　　　　　http://www.city.shinjuku.lg.jp/ 外语版本主页　　http://www.city.shinjuku.lg.jp/foreign/chinese/ 印刷编订号 ： 2014-1-2614 编　　　辑 ： 新宿区多文化共生推进课　邮编 160-8484　新宿区歌舞伎町 1-4-1 电话　03-5273-3504（直线） 传真　03-3209-7455 发　行　时　间 ： 2014 年 4 月 1 日 此生活信息报使用的是再生纸张。本印刷物已委托企业印刷制作 2000 份，价格每份 56 日元（含税）， 但不含编辑时的人工费。 2防灾篇 注意火灾 平时的注意事项和应对措施 　　请从平时开始，努力做好家里的防火工作。 ■ 防止火灾 ○ 不要边走边吸烟与躺着吸烟。 ○ 在厨房等用火的地方准备好灭火器。 ○ 用油做菜时人不要离开。 ○ 不要将易燃物品放在炉子附近。 ○ 外出时与就寝前务必要确认火源。 ○ 家周围不要堆放易燃物品。 ○ 正确使用电器，不要乱拉电线。 ○ 在各个房间中装上家用火灾警报器（2010 年 4 月 1 日起，所有的住宅都有义务安装家用 火灾警报器）。 ■ 发生火灾时 　　 发 生 火 灾 后， 请 大 声 喊“ 起 火 了！” （“kajida”），寻求帮助，并立即向 119（消防署） 报警。同时，用水桶浇水，用灭火器等进行初 期灭火。 　　大厦等建筑物发生火灾进行避难时，常常 被烟熏倒，所以请您在避难时放低身体，用湿 毛巾等捂住嘴巴，避免吸入烟。 这时该怎么办？ 应事先了解的灭火窍门 ■ 油锅中的油起火后 ○ 使用适用于油锅起火的灭火器具（不要直接 对准油喷射。热油飞溅会很危险。应喷射于 锅壁处）。 ○ 关掉煤气器具的开关。 ＊ 注意事项 ※ 灭火后不要忘记关掉煤气阀，以防煤气漏气。 ※ 不要向油锅浇水（如果浇水，火会一下子变 得很大）。 ■ 煤油灶着火后 ○ 使用灭火器。 ○ 如果没有灭火器，用湿床单从上往下将其整 个盖住。或者，盖上毯子，从上面浇水。 ＊ 注意事项 ※ 请确认抗震自动灭火装置是否发生了故障， 或是被锁住了。 ■电器着火后 ○ 将插头从插座上拔下，用灭火器或水灭火。 ○ 因为一旦电线已着火或者已冒烟，从插座上 拔下插头就有可能会触电，所以灭火前请先 切断电闸。 发生火灾后，报告 119、寻求邻居帮助。 kaji-da! 3■ 灭火器的使用方法 　　干粉·强化液灭火器 ① 请将安全销套到手指上， 向上拔出。 ② 取下喷管，将喷嘴的 前端对着火源。 ③用力压下压把，喷射。 ＊ 注意事项 ※ 因为用水灭火有可能会发生触电危险，所以 灭火前请先确认没有通电。 ※ 适用于电气火灾的灭火器上帖有蓝色标签