2015诺贝尔文学奖得主S.A.阿列克谢耶维奇.docVIP

2015诺贝尔文学奖得主S.A.阿列克谢耶维奇 　　又到一年一度的十月诺贝尔季，在迎来新得主的时刻，我们也不妨回顾一下去年――2015诺贝尔文学奖得主S.A.阿列克谢耶维奇。2016年2月，她的新作《二手时间》中文版面世；8月，她现身上海书展和北京国际图书博览会；在刚刚公布的亚马逊中国“2000-2015历届诺贝尔得主作品排行榜”上，阿列克谢耶维奇的作品甚至超过本土作家莫言，夺得了销量第一名。她的新书讲述了苏联解体后，1991年到2012年二十年间痛苦的社会转型中，俄罗斯普通人的生活，为梦想破碎付出的代价。从学者到清洁工，每个人都在重新寻找生活的意义。阿列克谢耶维奇的作品总是同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代，一个社会的变动，为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。 　　斯韦特兰娜?亚历山德罗夫娜?阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexandrav na Alexievich）曾经是一名报社记者，在采访写作的过程中，她发现自已着迷于小人物的声音，而俄罗斯的土地上从来不缺乏深重的命运和社会实验，她从个人口述历史中去拼贴大时代图景。阿列克谢耶维奇用三十多年时间，采访了上千位亲历者，创作了一套“红色百科全书”，也被称为“乌托邦之声”的五部作品：《战争中没有女性》说的是二战中的苏联女兵、《最后的证人》是卫国战争中幸存的孩子、《锌皮娃娃兵》是苏联入侵阿富汗派出的年轻战士、《切尔诺贝利的悲鸣》是暴露在切尔诺贝利核电站泄露中的人们。最后，《二手时间》谈的是苏联解体。阿列克谢耶维奇她把《二手时间》称为“红色人类终结篇”，这本书也是她个人内心与那个伟大而悲壮的实验时代的告别篇。她这样总结自己过去三十年的创作：“以前我更感兴趣的，对我影响更多的是社会思想，是人类无法支配的天然力量，比如战争和切尔诺贝利。今天，我最感兴趣的是人类的孤独的灵魂空间中发生着什么。在我看来，世界正是由此而转变的。” 　　苏联解体已逾二十年，俄罗斯人重新发现了世界。新一代成长起来，他们的梦想不再关乎梦想，不再像90年代他们的父辈，关心信仰。二十年来，人们看到了崭新的俄罗斯，却不是任何人曾经梦想过的俄罗斯。 　　为什么他们无法适应急剧的现代化，为什么在近两百年之后，俄罗斯依然与欧洲相隔。《二手时间》分为上下两部分，分别采访了生长于理想之下的俄罗斯人和年轻一代的俄罗斯人，以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人，呈现他们的生活细节，所感所想。 　　阿列克谢耶维奇1948年生于乌克兰。父亲为白俄罗斯人，母亲为乌克兰人，父母二人都是乡村教师，后来举家迁往白俄罗斯。她毕业于白俄国立大学新闻学系。她的独立新闻活动曾受到卢卡申科政府的限制，代表作《锌皮娃娃兵》被列为禁书。2000年被迫离开白俄罗斯，受国际避难城市联盟的协助转辗生活于于意大利、德国、瑞典、法国；2011年回到明斯克。 　　2015年10月8日，瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给了阿列克谢耶维奇，理由是“她以复调式写作为我们时代的苦难和勇气竖立了一座纪念碑”。她成为诺贝尔文学奖历史上第14位获奖女性。当她得到消息时，她正在家里熨衣服，她说感受很复杂，一方面梦幻般的荣誉，一方面太麻烦，打扰不断。卢卡申科也发去了简短的贺电，大意为“你的写作不仅打动了白俄人民的心，也感动了各个国家中你的读者。” 　　阿列克谢耶维奇表明，她并不是要评价苏联思想和苏联历史，更不想评价任何人，而只是形而上地描述一种人类的生活悲剧。当然，从她的作品中，读者还是能够看到她个人世界观的特征，虽然其世界观通常也是复调的。 　　宏大历史下的生活细节 　　选自《我还是想你，妈妈》 　　在距离我们几步远的地方竖起了一挺机关枪，在它旁边坐着两个党卫军士兵，他们平静地不知交谈着什么，开着玩笑，甚至还笑了。 　　我清楚地记住了这些细节…… 　　一个年轻军官走过来。一名翻译官把他的话翻译出来：“军官先生命令大家说出与游击队保持联系的人员名字。你们要是不说，就全部枪毙。” 　　人们像从前那样，还是那样继续坐着或站着。 　　“给你们三分钟时间――不说就打死你们。”翻译官说，举起三根手指头。 　　现在，我一直在盯着他的手。 　　“还有两分钟――不说就打死你们……” 　　我们大家挤得更紧了，有人说了些什么，不是用语言，而是用手势，眼神儿。比如我，清楚地感觉到，他们会打死我们，我们再也活不了了。 　　“最后一分钟，你们就要完蛋了……” 　　我看见，一个士兵拉开枪栓，装好子弹夹，端起了机枪。离有的人两米，离有的人10米…… 　　站在人群最前面的，共有14个人。发给了他们铁锹，命令他们挖坑。把我们赶得近了些，看着他们挖坑……他们挖掘得很快，很快。尘土飞扬。我记得，坑很大，很深，有一个大人的身高那么深。就在房子前，地基下，人们挖了几个这