- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研阅读题,考研真题,模拟题17
资料来源:育明考研考博官网
澳大利亚为同性婚姻破冰?
2013 年澳大利亚联邦大选中,自由党参与的联盟胜出成为执政党,现任自由党
联邦领袖托尼?阿博特成为新一任联邦总理。澳大利亚目前是最后几个禁止同性
婚姻的英语国家之一,而这种情况或许很快就要改变了。
测试中可能遇到的词汇和知识:
resume 重新开始
counter 反驳
referendum 全民公投
intensify 加剧
tackle 着手处理
staunch 坚定的
Australia’s Liberals draw the line at same-sex marriage(720 words)
By Jamie Smyth
------------------------------------------------------
Every year Sydney throws open its doors to gay, lesbian and transgender
communities from around the world for a Mardi Gras parade and street party
that helps project an image of Australian tolerance. Yet despite the
celebrations, Australia is now among the last English-speaking countries
still prohibiting same-sex marriage.
This may be about to change. As parliament prepares to resume on Monday
after a winter break there are signs Australia could follow Ireland and
the US and legalise gay marriage.
Several bills proposing to legalise same-sex marriage will come before
parliament this month with at least one co-sponsored by members of the
governing Liberal party and the opposition. Polls show that the public
backs liberalising marriage laws and campaigners for gay marriage have
delivered the best lines on the issue.
“We are your brothers and your sisters, your sons and your daughters,
your friends and your fellow Australians, and this is a debate about us,”
said Penny Wong, a Labor senator and lesbian, in a debate at the National
Press Club in Canberra last week with Cori Bernardi, a Conservative
资料来源:育明考研考博官网
lawmaker and opponent of change. Mr Bernardi, who in 2012 said allowing
gay marriage could open the door to recognising relationships between
animals and humans, countered that redefining marriage on the basis of
equality would lead to a “dictatorship of relativism”.
The successful referendum in Ireland — a country seen by many
Australians as more conservative than their own — struck a chord with
many people. For some there was a sense of national embarrassment
following the Irish vote and this has intensified
您可能关注的文档
最近下载
- 专升本语文资料.docx VIP
- 西南15G701-2-混凝土结构轻质填充墙构造图集.pdf
- 《在祖国怀抱里课件》小学音乐冀少2011课标版三年级上课件.ppt
- 烹饪专业调研报告.pdf
- 城市轨道交通安全管理项目2城市轨道交通危险源辨识与安全标志.pptx VIP
- 铁工电〔2023〕54号 国铁集团关于印发《普速铁路工务安全规则》的通知.docx VIP
- 新人教版(部编)一年级语文上册《文语文园地六和大人一起读》优质课教案_20.pdf
- 燃气管道第三方施工管理安全技术规范.pdf
- 生活中的位置(课件)2024-2025-学年度苏教版(2024)数学一年级上册.pptx VIP
- 说课评价量表.doc VIP
文档评论(0)