几何形状位置公差中英对照28-32.doc

基准（续） 处于实效状态下的基准特征(续) 情形#2-与排列在前的基准相关联并控制方向 28Datums (Cont.) Datum Feature at Virtual Condition (Cont.) Case #2-Orientation with Respect to the Higher Ranking Datum 28 基准（续） 在最大实体状态并作为第一基准的基准轴 当一个直径被指明作为一个基准特征，在一个特征控制框中作为第一基准并应用最大实体状态时，一个固定的检具可用来模拟这个基准特征。检具的尺寸就等于这个基准特征的最大实体状态边界（或在某些情况下，是最恶劣情形下的边界）。基准轴就是检具的轴，根据基准特征实际的装配尺寸，基准的偏移是可利用的。 29 Datums (Cont.) Datum Axis MMC Primary When a diameter is designated as a datum feature and referenced in a feature control frame as primary at MMC, a fixed-gage element is used as the datum feature simulator. The size of the fixed-gage element is equal to the MMC (or in certain cases, worst-base boundary) of the datum feature. The datum axis is the axis of the datum feature simulator. Depending on the actual mating size of the datum feature, a datum shift may be available. 29 基准（续） 在最大实体状态并作为第一基准的基准中心面 当一个与尺寸关联的特征是由平行平面组成并指明作为基准特征，在特征控制框中作为第一基准并处于最大实体状态时，一个固定的检具可用来模拟这个基准特征。根据基准特征的尺寸，基准的偏移是可以利用的。 30 Datums (Cont.) Datums Centerplane MMC Primary When a FOS consisting of parallel planes is designated as a datum feature and referenced in a feature control frame as primary at MMC, a fixed-gage element may be used as the datum feature simulator. Depending on the size of the datum feature, a datum shift may be available. 30 基准（续） 基准偏移 无论与尺寸关联的基准特征是否处于最大实体状态，模拟与理想特征相配对的检具尺寸是固定的。因为检具尺寸是固定的，但是零件基准特征在它的尺寸公差范围内变化，因此在零件与检具之间就存在间隙。基准偏移或者在零件与检具之间的空隙是可准许的偏差。基准偏移是导致附加公差的原因。 31 Datums (Cont.) Datums Shift Whenever a FOS datum feature is referenced at MMC, the gage element (datum feature simulator) that simulates the perfect feature counterpart is fixed in size. Since the gage is fixed in size but the part datum feature may vary within its size limits, there may be some looseness between the part and the gage. Datum shift is the allowable movement, or looseness, between the part datum feature and the gage. Datum shift may result in additional toler