- 2
- 0
- 约 15页
- 2017-04-19 发布于湖北
- 举报
考点五 表意不明;1.词的多义导致歧义
①县里通知说,让赵乡长本月15日前去汇报。(“前”做名词,表“以前”之意,时间范围大;“前”做动词,表“往前走”之意,则只能在15日这一天去县里);②上课了,小王还没到校,班主任焦急地说:“她可是从来不请假的呀……”(“从来不请假”有歧义,既可指小王一贯不守纪律,不请假;又可指小王平时严于要求自己,遵守纪律,总是按时到校,没请过假)
③其中只有极少数的译作真正译出原作的风格和语言的一致性。(“风格和语言的一致性”既可理解为“风格”和“语言”都要保持与原作的一致,也可理解为“风格”与“语言”之间要保持一致);2.停顿歧义
①这份报告,我写不好。(可理解为“这份报告,我/写不好”,能力有限;也可理解为“这份报告,我写/不好”,可能由于身份等因素)
②医学家普遍认为,一个人如果不适当地增加饮水,就会影响机体的正常含水量。(“不适当地增加饮水”可作两种不同的理解:一是针对饮水很少的人说的,读的时候停顿为“不/适当地增加饮水”;一是针对饮水过多的情况说的,读的时候停顿为“不适当地/增加饮水”);3.指代不明
①欣赏一首好诗不容易,创作一首好诗更不是一件简单的事,小李对诗歌情有独钟,因此,他平时在这方面做了不少努力。(“这方面”指代不明,到底是指欣赏好诗,还是指创作好诗?)
②小倩告诉我说,等她把那张参加比赛的水粉画“磨蹭”完了,我们就可以一起去青岛旅游
您可能关注的文档
- 湖南省益阳市中考历史真题试题(含答案).doc
- 湖南省益阳市六中八年级物理下册 12.2 滑轮教案 (新版)新人教版.doc
- 【高考领航】2015届高考语文新一轮总复习 考点突破 第三章第二节 鉴赏诗歌的语言 考点一 鉴赏诗歌的诗眼课件.ppt
- 湖南省益阳市箴言中学高三政治上学期第二次模拟考试新人教版.doc
- 湖南省益阳市箴言中学高三化学上学期第二次模拟考试新人教版.doc
- 湖南省益阳市箴言中学高三数学第九次模拟考试 文 新人教A版.doc
- 湖南省益阳市箴言中学高三数学上学期第二次模拟考试新人教A版 文.doc
- 湖南省益阳市箴言中学高三数学第十次模拟考试题 文 新人教A版.doc
- 湖南省益阳市箴言中学高三数学第九次模拟考试 理 新人教A版.doc
- 湖南省益阳市箴言中学高三地理上学期第二次模拟考试新人教版.doc
- ORing工业网络解决方案.pdf
- 如何使用XMind与制作3:4比例美观图片.pdf
- 重症医学相关精神障碍药物合理使用专家共识解读.pptx
- 重症医学专业医疗质量控制指标(2024年版).pptx
- 重症医学专业医疗质量控制指标(2024年版)解读.pptx
- “鸭力全消 喜乐出圈”商场购物中心五一玩梗出圈季活动方案.pptx
- 商场购物中心大悦城(潮π广场)打造计划美陈升级改造方案.pptx
- MUSIC FESTIVAL音乐节线上整合营销传播运营策划方案.pptx
- 26HR-162:企业招聘分析:招聘配置工作总结分析报告.pdf
- 白酒国窖1573冰·JOYS夏季交响音乐品鉴私宴会营销活动方案.pptx
原创力文档

文档评论(0)