- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
VALENTINE
VALENTINE
Carol Ann Duffy;Not a red rose or a satin heart.不是玫瑰,也不是柔软的内心。I give you an onion.我选择给你一只洋葱It is a moon wrapped in brown paper
好像被 牛皮纸(褐色的纸张)层层包住的月亮
It promises light 我想月光起誓like the careful undressing of love.
如同需要细心呵护的纯爱;Here.
至此It will blind you with tears
任凭泪水失明你的双眼like a lover.
就像恋人It will make your reflection
让你有所触动的a wobbling photo of grief.
永远只是让人黯然神伤的揪心照片;I am trying to be truthful.我试图去做一个真实的人Not a cute card or a kissogram.他不可爱,也不是什么爱情亲吻海报I give you an onion.
我选择给你一只洋葱Its fierce kiss will stay on your lips,
那辛辣一吻将始终附你双唇,让人回味;possessive and faithfulas we are。
我们彼此拥有,彼此信赖for as long as we are.那是因为只要有我有你Take it.
带上它Its platinum loops shrink to a wedding-ring,
白金圈环缩套成你的婚戒if you like.
如果你喜欢的话;Lethal.
至死Its scent will cling to your fingers,
他的魔力将萦绕在你的指尖cling to your knife.
萦绕在你的被割破伤口。
您可能关注的文档
- T梁报告.doc
- T梁纵向湿接缝籍徽旅艺.pdf
- U2000 系统常见术语和缩略语.pdf
- UA 和阿迪也出现在二手球鞋市场,但情况和耐克并不一样.pdf
- UAX型电梯调试手册.pdf
- UA741_数据手册.pdf
- T梁吊装方案.doc
- U8成功应用于医疗卫生行业(北京大学第三医院).pdf
- U8 V11.X数据卸载.pdf
- Ubuntu 9.10正式版 wubi安装图解.doc
- 江苏省灌云高级中学2023-2024学年高三上学期第一次月考地理试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十三章 近代物理.docx
- 江苏省高邮市一中2021-2022学年高三上学期第一次月考语文试题(原卷版).docx
- 江苏省华罗庚中学2023-2024学年高三上学期12月阶段检测数学试卷含答案.docx
- 江苏省海门中学2023-2024学年高三上学期第一次调研考试地理试题及答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第九章 恒定电流.docx
- 江苏省高邮市2023-2024学年高三下学期3月学情调研数学试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验十一:探究影响感应电流方向的因素.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验三:验证平行四边形定则.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十四章 光.docx
文档评论(0)