2015届高考语文一轮复习指导 文言文阅读 文言文翻译方法及得分要领（中）.pptVIP

文言文的翻译方法与得分要领(中);三、能力突破;（2）以今义当古义。 　　有的词语随着社会的发展，意义已经变化了，有的词义广大，有的词义缩小，有的词义转移，有的词感情色彩变化，有的名称说法改变。因此，要根据原文的语境确定词义，且不可以今义当古义。如：;（3）该译的词没有译出来。如： 　　以相如功大，拜上卿。;（4）省略成分没有补出。 　　文言文中，有的省略成分没有必要翻译出来，但也有的省略成分必须补充出来语意才完全。如： 　　;（5）不懂古代文化常识。如： 　　项王按剑而跽，曰：“客何为者也？” 　　误译：项王握住剑把站起来，大声问：“来客是什么人？”;四、备考指津 1．命题预测;2．备考方略 （1）系统复习文言文有关基础知识，前面我们和大家进行了专门的 　　 复习； （2）复习好课本，对课本中的文言文重点语句翻译要十分熟练。如：;3．解题技巧 （1）理解句子。 　　理解句子，既要分析语境，又要分析句子本身，可以从以下三; ; ;　　删：把没有实义或没有必要翻译的衬词、虚词删去。 　　（2012年高考江苏） 　　尔曹才不逮人，姑亦师吾之寡过焉可也。;　　换：将单音词换成双音词，词类活用词换成活用后的词，通假字换成通假后的字……换言之，留的留下，删的删去，其他的都是“换”的对象了。 　　（2012年高考江苏） 　　;; ; ;谢谢您的观看！