浅析“共情”在中医学中的体现及应用.pdfVIP

环球中医药 ２０１４ 年 ９ 月第 ７ 卷第 ９ 期　 ， ２０１４， 畅７， 畅９ 　７１７ Ｇｌｏｂａｌ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ Ｖｏｌ Ｎｏ l · 中医文化 · 浅析“共情”在中医学中的体现及应用 马龙　周英武　张慧　刘如秀 【摘要】　“共情”一名及其概念是由近代西方心理学家所明确提出的。 然而，笔者认为，“ 共 情”的核心内涵、技术在中医学中早有体现和应用。 为阐明这一观点，笔者首先从中医诊疗思想的 “标本相得”观以及医德要求的“以人为贵”思想、“推己及人”观念、“待之以诚”原则等方面，充分阐 述了中医对“共情”注重医患沟通、信任、协作等内涵的体现；其次，又从中医诊疗行为的“注重礼 仪”、“善于倾听”、“ 尊重隐私” 等方面，阐释了其对“共情” 中尊重、倾听、体谅等交流技术的应用。 最后，笔者更进一步解析了中医的整体观念是其提出、应用这一先进医学理念的基础。 【关键词】　共情；　中医学；　体现；　应用 【中图分类号】　 ３９５畅１　【文献标识码】　 　 ： １０．３９６９ ／． ．１６７４-１７４９．２０１４．０９．０１７ Ｒ Ａ ｄｏｉ ｊ ｉｓｓｎ 　　共情一词，译自英文“ ”，还可译为神入、同理心、 重，彼此建立起信任的纽带，共同努力、相互配合，变被动治 ｅｍｐａｔｈｙ 共感、投情等，最早出现于 １９０９ 年铁钦纳在“关于思维过程 疗为主动参与，从而达到提高临床疗效的目的。 中医学思想 ［１］ 的实验心理学讲稿” 之中 。 １９５７ 年，人本主义心理学家 中的“标本相得”观，正充分体现了共情的这一内涵。 将“共情”概念定义为“个体体验他人的精神世界，如 标本相得观的提出，最早可追溯于枟黄帝内经枠。