生活中的英语标识教程.ppt

Public Signs In Life By Joanna 被问到WC含义时，中国学生几乎都回答：“公共厕所”。但WC全称却是water closet，意同lavatory，指的是抽水马桶。英语中表达厕所的单词有很多，在英式英语中，私人住宅中的厕所称为the lavatory、toilet，公共场所的厕所称为the Gents／the Ladies；美式英语中，私人住宅中的厕所称为the lavatory、toilet或bathroom，在公共建筑物中的称为the washroom或rest room。 可见，随处可见的“WC”标识本意不是公共厕所，而是指在私人家庭里面的抽水马桶并且是过了时的旧式用法。 WC ≠厕所 垃圾桶Trash can 可回收垃圾 Recyclable （Recyclable Dustbin） 不可回收垃圾 Not-Recyclable（Unrecyclable Dustbin） 较多 注意 小心滑