东西文化场域间的探索——日本当代比较文学研究之一.pdfVIP

第 25 卷第 2 期 深圳大学学报(人文社会科学版) Vol.25 No.2 2008 年 3 月 lournal of Shenzhen University (H umanitie由 Social Sciences) M时.2佣8 东西文化场域间的探索 一…日本当代比较文学研究之一 孟庆枢 (韩山师也学院中义系，广东潮州 521041) 揣摸:日本当代比校文学 30 多年来硕果累累，在文学特型期中共根本指向是对义学的才发 新叩问。从更深层次反思近代以来日本对中国文化态度的变化，日本式东方主义问题的探讨应看 作是日本比较文学研究的新拓展;问时，对近代、近代文学的爱新界定，实际是对占式配地位的 西方话语体系的反拢。当今日本比较文学在更宽广的视野下的跨文化、跨学科研究态势也值得中国 比较文学界、文学批评Jf--认真研究。 提键诩:日本;当代;比就文学研究;探讨 中固分提号: 1 109 文献标识码 :A 文章编嘻 :10∞… 260X(2∞8)02-0107叩 08 日本比校文学始于明治 20 年代，从坪内逍遥 特别是转型期中时文学的重新审视、探究成为 (1859… 1935) 在明榆 22 、 23 年(1 889一 1890) 于东京 聚焦点。日本比较文学界由于历史的宿命，必然立于 专门学校(早稻阳大学前身)讲授比照文学算翩， 东丽文化础楠、究融的前楠，在东〈特别是中罔)西 军今已有 120 年左右的历史。地处东亚的现文化圈 (欧、荣〉文化场域中不断拇索，令人瞩目。其中的是 阔度的日本在近代(宽怪的概念〉走了一条与挽回调 非曲赢尤其值得中因比较文学界和文1:珊论界认真 界的道路，其文化发展也别具特包。由代二千年仅文 研究。 化的搜润，近代一百多年的西方文化冲击、交融，日 本文化始络???于东四文化础撞的法在涡。无论从哪个 方面来说，日本都是我国文化皮展中的不可或快的 参照系。越者巳有对于 20 世钮 ω 年代以前的日本 论及日本比较文学恐怕首先提到案前的必然是 比较文学的拙论，这里仅就:l.!í 30 年来的日本比较文 与中回文化、文学关系的课题。长期以来，中日两国 学作一管窥蠢测。 在中日比较文学研纯中置多地给予关注的最中阔古 从上个时组 70 年代以来，日本文学进入剧变的 代文学影响日本文学〈阳且偏剪子明袖维新前)的实 转型期，日本比较文学界也十分洒跃，薯作林林总 际，而把近代以来的中日文学的比较研究置于一个 总，观点见仁见智。从众多的论者和与日本学者直接 不相称的地位。究其原因，近代以来日本文学提欧美 交往中可体会到一个共间的指向:即对日本文学(大 文化、文学影响占据韭流，日本文学也由此发生剧 军文