“悟”与“变”——南京鼓楼医院持续设计的实践.pdfVIP

第 31 卷第 4 期 东 南 大 学 学 报（ 自 然 科 学 版 ） VoI.31 No.4 年 月 2001 7 JOURNAL OF SOUTHEAST UNIVERSITY（NaturaI Science Edition） JuIy 2001 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! “悟”与“变”———南京鼓楼医院持续设计的实践 金 俊 （东南大学建筑研究所，南京 210096） 摘要：结合南京鼓楼医院持续设计实践，阐述了“悟”与“变”是城市环境可持续发展对建筑师 提出的必然要求“悟”是对场所的感知和对社会“期待视野”的把握；“变”是在考察场所意义基. 础上满足社会“期待视野”的创作手段“悟”与“变”作为一种可持续发展的设计思路与方法，可. 以避免设计中不切实际的突出自我的浮夸或形而上学的静止设计的僵化 . 在持续设计进程中 遵循整体设计的原则，树立城市设计的观念可以发挥业主与建筑师的主观能动性，有助于双方 建立起良性的互动关系，形成宽松、民主的设计氛围，对城市环境的可持续发展具有重要意义 . 关键词：悟；变；场所；期待视野；持续设计；城市环境；可持续发展 中图分类号：TU - 80；TU - 856；TU246 .1 文献标识码：A 文章编号：1001 - 0505（2001）04 0043 06 可持续发展的城市环境应包括物质环境与意识环境 2 个方面，二者相辅相成，缺一不可 . 前者以实用、 经济、美观为主要内容，后者则以创造有精神寄托和感情维系的城市环境为目标 . 意识环境是物质环境在 人们头脑中的反映，包括物质形象的可识别性、安全的保障性、制度的公平性等内容 . 从规划与设计层面上 讲，物质形象的可识别性及在其基础上传达给人的可亲近性是创造可持续发展的意识环境的主要内容 . 东南大学建筑研究所在南京鼓楼医院十几年的持续设计实践中，一方面不断领会医院建筑的设计理 念，剖析其功??关系，并针对医疗事业持续发展带来的变化及医疗体制改革提出的新的要求，做出合理的 设计，创造“以病人为中心”的良好的就医环境；另一方面，在建筑设计中强化城市设计与历史文化的观念， 树立整体设计的思想，注重建筑及环境的可识别性，以建筑设计为契机，不断进行环境的整合. 在总结鼓楼医院持续设计实践时，齐康教授指出，“悟”与“变”是城市环境可持续发展对建筑师提出的 必然要求“悟”是一种职业的敏感，是对场所的洞察与把握，是对历史、文化、传统的感悟，是智慧的火花、. 灵感的源泉“变”是一种职业的技巧，是不断的超越与创新，是与时代的共鸣和对自我的突破. . “悟”体现在 2 个方面，即对场所的感知和对“期待视野”的把握 . 两者的综合构成了完整的创作过程 . 地点性与人的活动构成场所的基本条件 . 对于持续发展的建筑群体空间来讲，其地点性是不断叠加 的，即每一个体的形成建立在既有地点的基础上，并通过其“有意味的形式”的介入形成新的地点的特 ［ ］ 征 1 . 这种叠加不仅是“量变”，而且有可能引起空间的“质变”. 罗伯特·文丘里（ Robert Venturi）认为：“建筑 师对景观负有责任，他可能会巧妙地彰显或损害景观 . 因为如果我们看看永远存在的整体，每一建筑的介 入都会改变这一景象中每一元素的性质”.