影视改编视角下文学的媚俗化倾向.pdfVIP

????年 ?月? 广 西 师 范 学 院 学报 ?哲 学 社 会 科 学 版 ?? ???．????? 第 ??卷 第 ?期? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???．?????．?? 影 视 改 编 视 角 下 文 学 的媚 俗 化倾 向? 胡 国威? ?广西 师范学 院 文学 院 ，广 西 南 宁 ???????? ?摘? 要?? 视 觉化时代的文学面临挑 战。文学为影视 艺术提 供 了丰 富而独特 的? 源，影视 的 商业性 、娱? 乐性 和 通 俗 性 影 响 着 文 学的 创 作 和 发 展 ，经 济利 益 的诱 惑 使 得 作 家 主 动 寻 求 文 学 与 影视 的 迎 合 和 趋 同 ，文 学? 的 审 美性 和 精 英 化 在 一 定 程 度 上 被 弱 化 和 消解 ，体 现 出媚 俗 化 倾 向 。? ?关键词? 文 学；影视 改编 ；媚俗化? ?中图分类号? ???；???? ?文献标识码? ?? ?文章编号? ????—????????????—????—??? ??世 纪 ??年代 以来 ，以 小 说 为 主 的众 多 文? 和审 美意 义受 到强烈 冲 击 ，大众 化 、娱乐 化功 能和? 学作 品被 改编 为 影视 作 品 ，成 为 视 觉 化 时代 的一? 商 品化属性 不 断 渗入 到 文 学 创 作 当 中 ，而 导致 文? 大 文化症 候 。影视 艺术 的强 势崛起 和发 展对 传统? 学 面临挑 战 和嬗变 的重 要 因素便 是影视 改 编 的兴? 意义 上 的文学 形成 了挑 战 。一 方 面 ，文 学 为影 视? 起和 发展 。? 艺术 提供 了独 特 而 丰 富 的资 源 ，同时 也 借 以促 进? 影视 艺术 自其诞 生 之初便 与 文学结 下 了不解? 了文 学 自身 的传播 和扩 大 了影 响力 。但 不可 否认? 之缘 。这 种情 况 主要 体 现在 大量 的影视 作 品均 由? 的是 ，影 视 已从最 初 对 文 学 的依 赖 与 忠 实 走 向 了? 文学 ?主要是小 说 ?改编 而成 。正 如美 国 电影 理论? 对文 学 的偏离 与叛 逆 ，甚 至是 凌驾 于文 学之 上 ，这? 家乔 治 · 布鲁 斯东 所言 ：“电影 从 活动 的照 片发展? 种关 系的倒置 影 响 了 当代 文 学 的创作 和发 展 ，为? 为述 说一 个故 事 那 天起 ，便 是小 说 不 可 避 免 地 变? 了迎 合影 视 艺术 的商业 性 、通 俗 性和娱 乐性 ，文 学? 成原 料或 由故 事部 门大 批制 造 出来 的开始 ? ? 从? 的审美 性 、文 学性 和精 英