简论邵氏开启的海外中国功夫热.docVIP

　　简论邵氏开启的海外中国功夫热 　［摘 要］ 第一部在西方公映和获得成功的电影是邵氏出品的《天下第一拳》(1972年)。2008年《功夫之王》便是集中体现了好莱坞向香港功夫片，特别是邵氏功夫片致意的作品。邵氏作为华语电影全球化的先锋，以其独特的“大中华视野”为海内外离散华人编织家国之梦，成为全球华人世界最有影响力的娱乐帝国。邵氏作品所自塑的中国形象更成为好莱坞认识中国、想象中国、再现中国的重要影像资源。 　　［关键词］ 邵氏；新武侠；海外市场；大中华视野 　　 　　一、《天下第一拳》与邵氏 　　虽然李小龙是第一位令西方观众顶礼膜拜的华人功夫巨星，但是第一部在西方公映并获得成功的电影却不是李小龙作品，而是由郑昌和执导，罗烈主演的《天下第一拳》。它首先在伦敦上映，空前卖座。1973年参展戛纳，反响空前。美国片商于当年(1973年)3月引进该片，发行近千拷贝，在美国大范围上映，票房狂收，跻身全美七大卖座电影之列，并位居全球十大卖座电影第9名。如此辉煌战绩，引起了西方发行商的注意，该片对于中国电影打入海外市场，有着非凡的意义。此后大量功夫片在海外发行。 　　《天下第一拳》中已经出现了很多后来李小龙作品中具有影响力的元素。如硬桥硬马的真功夫展示、对男性肉体的崇拜、对于民族情绪弘扬等都与后来李小龙的《精武门》有着异曲同工之妙。男主角罗烈更凭此片与史提夫#8226;麦昆(Steve McQueen)同列“世界十大打斗明星”，被欧美观众称呼为“功夫先生”。影片的桥段更为后来的好莱坞影迷所推崇。导演昆汀#8226;塔伦蒂诺便深受这部电影的影响，在他执导的《杀死比尔》中，独眼女被挖眼的情节借鉴的便是《天下第一拳》的桥段，片中每次回忆起婚礼大屠杀时的配乐，正是《天下第一拳》中罗烈出绝招的音乐！ 　　《天下第一拳》在美国的成功，与华语影坛中一个显赫的名字紧密相关——“邵氏”。邵氏电影公司是邵氏家族电影机构的总称,“早在20世纪30年代，邵氏兄弟已将电影娱乐业由上海做到广州、香港，再至东南亚，成为名副其实的跨国公司。”①50年代末，邵逸夫以香港为制片大本营，成功抢占港台东南亚市场，并随之启动了全球扩张策略。 　　二、属于邵氏的“新武侠时代” 　　2008年，由好莱坞的Blue Sky Media出品的《功夫之王》(The Forbidden Kingdom)，导演罗伯#8226;明可夫明确表明这是一部向中国功夫致敬的影片。 　　《功夫之王》在美国甫一上映便占据北美票房排行榜的首位，在北美总票房是S|52 075 270，全球票房是S|105 762 828，而国外评论界几乎一致褒奖的好成绩更是令人惊喜。与其说《功夫之王》是好莱坞向中国功夫致意的影片，不如更精确地说这是一部以主人公活动串联起好莱坞对于港产功夫片的接受史。导演和编剧以美国人的眼光和方式，通过对经典香港功夫片的碎片式拼接，调动起西方功夫迷对上个世纪七八十年代以邵氏为代表香港功夫片的集体回忆。片中成龙调侃杰森：“你看太多香港功夫片了吧！”杰森代表的便是西方社会一大群为中国功夫所折服的影迷，其中包括导演斯皮尔伯格、昆汀#8226;塔伦蒂诺、罗伯#8226;明可夫等。 　　主人公杰森卧室中贴满了香港功夫电影的海报和剧照，影片刻意以此作为片头，一幅幅的海报展示了美国功夫迷心目中的功夫经典。除了李小龙，全都是邵氏的功夫武侠经典海报：刘家良的《十八般武艺》、何梦华的《西游记》、胡金铨的《大醉侠》、于仁泰的《白发魔女》，等等。 　　这组片头充分象征了剧组创作人员对于香港功夫电影的难舍情结。在动作设计方面，编剧和导演把能联想到的所有武侠电影的经典场景都融入了剧本中。成龙在影片中展示了成名作《醉拳》中醉八仙功夫，除此之外《蛇型刁手》《白发魔女传》等经典武侠电影中的场景都出现在影片中，可谓是一个经典武侠电影的大杂烩。而邵氏元素无疑是这部大杂烩作品中的重头戏。 　　在人物设计上，影片一开始杰森房间里播放的邵氏导演何梦华的《西游记》便暗示了李连杰扮演孙猴子与邵氏的渊源，而刘亦菲扮演的“金燕子”则源自胡金铨导演的《大醉侠》。《大醉侠》被誉为中国新武侠电影的开山之作，女主角“金燕子”更是扬威海内外，后来成为多部电影的女主人公。1975年胡金铨凭借《侠女》获戛纳电影节最佳综合技术奖，1978年他被英国《国际电影指南》评为当年世界五大导演之一。可以说中国功夫走向世界，胡金铨功不可没。《功夫之王》里将这一侠女形象设定为故事的女主人公，这是对胡金铨导演及其创造的经典侠女形象的致意；李冰冰扮演的白发魔女霓裳则是源于于仁泰的《白发魔女传》；玉疆武士的造型是早期邵氏影片中常见的反派形象。 　　《功夫之王》这部代表着好莱坞向中国功夫电影致敬的作品中，出现了如此之多的邵氏元素，可见邵氏功夫片在好莱坞的影