文言翻译基本要求.pptVIP

学习目标;2004年上海春季卷;2004年上海春季卷;2004年上海春季卷;百金之剑；以与渔者：“此吾前君之剑，上有七星北斗，价直百金，以此相答。”渔父曰：“吾闻楚王之命：得伍胥者，赐粟五万石，爵执圭①。岂图取百金之剑乎?”遂辞不受，谓子胥曰：“子急去，勿留!且为楚所得。” 子胥曰：“请丈人姓字。”渔父曰：“今日凶凶，两贼相逢，吾所谓渡楚贼也。两贼相得，得形于默，何用姓字为?子为芦中人，吾为渔丈人。富贵莫相忘也。” 子胥曰：“诺。”既去，诫渔父曰：“掩子之盎浆，无令其露。”渔父诺。子胥行数步，顾视渔者，已覆船自沉于江水之中矣。? 注：①执圭：春秋时楚国设置的爵位名，它是楚国的最高爵位。; 27．把下列句子译成现代汉语(5分) ?(1)子急去，勿留!且为楚所得。 　　你赶快离开,不要停留!(否则)将要被楚国人抓获。 　　(2)何用姓字为? 　为什么还要知道姓名呢?  ;翻译的基本要求;课堂练习（1）：翻译加横线句子;课堂练习（2）：翻译加横线句子;翻译六字诀;课后巩固练习（1）;课后巩固练习（2）;1．对下列句中加点词语的解释，不正确的一项是 A．责以谋反，夷三族 夷：杀。 B．趣亨之 趣：同趋，往。 C．微彭王，项氏不亡 微：如果不是。 D。贤者诚重其死 重：珍惜。 2．下列各组句子中，加点词语的意义和用法不相同的一组是 A．吏捕布以闻 　　　　　　　南取北越之地，以为桂林、象郡 B．奏事彭越头下，祠而哭之 　登高而招，臂非加长也 C．欲有所用其未足也 　　　　于乱石间择其一二扣之 D．若独祠而哭之 　　　　　　若毒之乎?余将告于莅事者 3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 A．汉王因彭越一时未带病出征，就杀了他的三族，此举既说明汉王杀灭的依据不足而简单从事，又是囿于小事而待将。 B．栾布在汉王面前对彭越的功劳作了充分阐述，使得汉王理屈词穷，汉王不得不释布，且拜为都尉。 C．彭王与栾布居梁地，又与汉一起使楚破，因而彭王为汉立下汗马功劳。 D．彭王受符节被封以后，想把这封赏传给子孙，这说明了他对汉的忠诚。 4．联系全文看，下列??太史公的一段话认识不正确的一项是 A．对栾布能覆军拔旗、冲锋陷阵的英雄气概作了很高评价。 B．认为在被通缉列为刑戮之人时，做奴隶而不愿就死是没有骨气的表现。 C．栾布是有才干的，体现大丈夫能屈能伸的性格，真正是贤能之人。 D．栾布并不是怕死，而是认为要死得其所，作者赞扬栾布的这种态度。 5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) (1)若独祠而哭之，与越反明矣!(4分) 译文： (2)反形未见，以苛小案诛灭之。(4分) 译文： ?