Compreender o estranho métodos reconstrutivos das ciências sociais no Servi o Social alem o.docVIP

Revista Virtual Textos Contextos, no 4, dez. 2005 Compreender o Estranho Métodos reconstrutivos das Ciências Socais, no Servi?o Social, na Alemanha Ernst-Uwe Küster * Resumo – Como podemos compreender os destinatários e as destinatárias do Servi?o Social em seus mundos da vida? Como podemos interpretar adequadamente seus desejos, sonhos, suas situa??es individuais de vida, os potenciais de sua biografia e também as feridas de sua vida e o sentido específico de seus mundos culturais? Como fazer justi?a às suas obstina??es sem instrumentalizá-los juntamente com seus mundos subjetivos, sem idealizar aquilo que nos parece estranho neles, que talvez n?o nos agrade, que nos inquieta e amedronta? Por trás destas perguntas, num primeiro momento, muito concretas e voltadas à práxis, ocultam-se discuss?es decisivas para o Servi?o Social na Alemanha, n?o apenas sobre seus métodos, mas também sobre sua identidade profissional, seu lugar como disciplina, seu posicionamento sociopolítico e as possibilidades da forma??o superior. Nestas discuss?es, jogam um papel importante as metodologias das ciências sociais, métodos compreensivos, assim como relatos etnográficos e entrevistas narrativas, que s?o analisadas hermeneuticamente em seminários de ensino-aprendizagem do curso. Zusammenfassung – Wie k?nnen wir die AdressatInnen der Sozialen Arbeit in ihren Lebenswelten verstehen? Wie k?nnen wir ihre Wünschen, Tr?ume, ihre je individuellen Lebenssituationen, ihre biografischen Potentiale wie auch die ?Besch?digungen ihres Lebens“, den spezifischen Sinn ihrer kulturellen Welten angemessen deuten, ihrem Eigensinn gerecht werden, ohne sie und ihre subjektiven Welten zu funktionalisieren, ohne das für uns Fremde an ihnen, das uns vielleicht nicht behagt, das uns beunruhigt und ?ngstigt, passend zurecht zu machen. Hinter diesen