基于骨架的机器翻译.PDFVIP

鍩轰簬楠ㄦ灦鐨勬満鍣ㄧ炕璇 鑲栨 涓滃寳澶у 鏈哄櫒缈昏瘧鍙戝睍鍒颁粖澶╃粡鍘嗕簡鎵嬪伐涔﹀啓瑙勫垯鍒板畬鍏ㄨ嚜鍔ㄥ涔犵炕璇戠煡璇嗙殑杩囩▼銆傚綋浠婄殑鏈哄櫒 缈昏瘧鐨勭郴缁熺爺鍙戝凡缁忓畬鍏ㄧ敱缁熻鏂规硶涓诲銆備粠骞夸箟涓婃潵璇达紝鎻愬崌缁熻鏈哄櫒缈昏瘧绯荤粺鎬ц兘涓昏 娑夊強涓変釜鏂归潰锛?锛夋暟鎹細澧炲姞绯荤粺璁粌鐢ㄦ暟鎹噺锛屾彁楂樻暟鎹川閲忥紱2 锛夊缓妯′笌璁＄畻锛氭瀯寤烘洿 涓哄己澶х殑缈昏瘧妯″瀷浠ュ強璇█妯″瀷锛屼娇鐢ㄦ洿涓哄厛杩涚殑鏈哄櫒瀛︿範鏂规硶锛? 锛夌煡璇嗕娇鐢細鍦ㄦ満鍣ㄧ炕璇 涓娇鐢ㄦ洿澶氱殑鍏堥獙鐭ヨ瘑锛屽鍙ユ硶绛夈€備互涓婁笁鏂归潰鐨勮繘姝ヤ篃瀵规満鍣ㄧ炕璇戠殑鍙戝睍璧峰埌浜嗗叧閿殑鎺 鍔ㄤ綔鐢ㄣ€ 浣嗘槸锛岀爺绌惰€呬篃鍙戠幇绠€鍗曞湴澧炲姞鏁版嵁鎴栬€呮洿鏂板涔犳柟娉曞苟娌℃湁甯︽潵鏈哄櫒缈昏瘧缁撴灉鏈川鐨 鍙樺寲銆傝澶氣€滆€佲€濋棶棰樹粛鐒朵笉鏂湴鍑虹幇鍦ㄧ粺璁℃満鍣ㄧ炕璇戠郴缁熺殑缁撴灉涓€傝櫧鐒讹紝杩戜簺骞村熀浜庣 缁忕綉缁滅殑绔埌绔柟娉曠粰鏈哄櫒缈昏瘧甯︽潵浜嗘柊鐨勫笇鏈涳紝鏈哄櫒缈昏瘧鐨勭郴缁熻緭鍑轰粛鐒朵笌浜轰滑鐨勬湡鏈涚浉 鍘荤敋杩溿€傚湪寮€鍙戞洿涓哄己澶х殑缁熻寤烘ā鏂规硶鐨勫悓鏃讹紝寰堝浜轰笉鏂湴鎻愬嚭鍚屼竴涓枒闂細鑳藉惁璁╂満 鍣ㄧ炕璇戠郴缁熸ā浠夸汉鐨勮涓鸿繘琛岀炕璇戯紵瀹為檯涓婏紝鏃╂湡鍩轰簬瑙勫垯鐨勬満鍣ㄧ炕璇戝氨宸茬粡鍦ㄥ仛绫讳技鐨勪簨 鎯咃紝浣嗗熀浜庤鍒欑殑鏂规硶杩囧垎渚濊禆浜哄伐锛屼笖娉涘寲鑳藉姏鏈夐檺锛屽湪浠婂ぉ骞舵病鏈夊緱鍒板儚缁熻鏂规硶杩欐牱 骞挎硾鐨勫叧娉ㄥ拰搴旂敤銆傚湪浜屽崄澶氬勾鐨勭粺璁℃満鍣ㄧ炕璇戠爺绌朵腑锛屾湁寰堝鐮旂┒鑰呬笉鏂皾璇曞湪鏈哄櫒缈昏瘧 涓紩鍏ヤ笉鍚岀被鍨嬬殑鐭ヨ瘑锛屾瘮濡傚彞娉曪紝鍙栧緱浜嗕护浜虹灘鐩殑鏁堟灉銆備笉杩囪繖浜涘伐浣滄洿鍔犲叧娉ㄥ浣曚娇 鐢ㄨ瑷€瀛︾瓑鐭ヨ瘑鏉ユ寚瀵肩炕璇戯紝浠嶇劧娌℃湁鐪熸鍥炵瓟锛氳繖浜涚煡璇嗘槸鍚︽槸浜哄湪杩涜缈昏瘧涓墍浣跨敤鎴 鑰呭叧娉ㄧ殑銆 浜哄埌搴曟槸濡備綍杩涜缈昏瘧鐨勶紵鏈哄櫒缈昏瘧鑳藉惁妯℃嫙杩欎釜杩囩▼锛熻繖涓棶棰樺簲璇ュ緢闅惧湪鐭湡鍐呭緱 鍒扮瓟妗堛€備笉杩囧彲浠ヨ偗瀹氱殑鏄紝鎴戜滑鍙互鍦ㄦ満鍣ㄧ炕璇戠郴缁熶腑铻嶅悎涓€浜涗汉宸ョ炕璇戠殑绛栫暐锛岀О涔嬩负 缈昏瘧澶栭儴鐭ヨ瘑銆傛瘮濡傦紝鎴戜滑鑷繁鍦ㄧ炕璇戜竴涓鏉傚彞瀛愭椂锛岄€氬父浼氬厛缈昏瘧鍙ュ瓙鐨勬牳蹇冪粨鏋勶紝濡傦細 涓昏銆佹牳蹇冨姩璇嶇瓑銆傝繖浜涙牳蹇冪粨鏋勭殑缈昏瘧灏嗗彞瀛愮殑妗嗘灦鎴栬€呴鏋剁‘瀹氫笅鏉ワ紝鑰屽叾瀹冧慨楗版垨鑰 浠庡睘鎴愬垎鐨勭炕璇戝彲浠ラ€氳繃绠€鍗曠殑绛栫暐闄勭潃鍦ㄦ牳蹇冩垚鍒嗗懆鍥淬€傝繖涓繃绋嬫湁浜涚被浼间簬鍦ㄧ炕璇戝甫鏈 澶氫釜鐘惰鐨勫姩璇嶆椂锛屾垜浠鍏堣纭畾鍔ㄨ瘝鐨勭炕璇戯紝鍖呮嫭杩欎釜鍔ㄨ瘝瀵瑰簲鐨勬椂鎬併€佽鎬佺瓑淇℃伅锛 涔嬪悗鍐嶇炕璇戠姸璇瓑閮ㄥ垎銆備笂杩版柟娉曞氨鏄竴绉嶅熀浜庨鏋剁殑鏈哄櫒缈昏瘧鎬濇兂锛屾湰鏂囧皢浼氬鐩稿叧鐨勬柟 娉曘€佸疄鐜版妧鏈強瀹為獙杩涜璁ㄨ銆 1. 浣曚负楠ㄦ灦锛 瀵逛簬涓€涓彞瀛愶紝鎵€璋撻鏋跺氨鏄彞瀛愮殑鏍稿績缁撴瀯锛屽畠鐨勭炕璇戦€氬父浼氬喅瀹氱洰鏍囪璇戞枃鐨勬暣浣 璇簭銆傚湪璇█鍒嗘瀽涓紝楠ㄦ灦鐨勬蹇靛凡缁忔湁鎵€娑夊強锛屾瘮濡傦紝鏈変汉璁や负涓枃鍙ュ瓙鐨勪富璋撳缁撴瀯鏈 韬氨鏄竴绉嶅彞瀛愰鏋躲€傚綋鐒讹紝鏈哄櫒缈昏瘧涔熷彲浠ュ€熼壌杩欎釜姒傚康锛屽浘 1 缁欏嚭浜嗕竴涓腑鏂囧彞瀛愮殑楠 鏋跺拰瀹冨搴旂殑鑻辨枃缈昏瘧杩囩▼銆傜郴缁熼鍏堝皢鍙ュ瓙鐨勯鏋 鈥滄垚鏈繘涓€姝ヤ笅闄嶁€濓紙绾㈣壊閮ㄥ垎锛夎瘑鍒嚭 鏉ワ紱鐒跺悗瀵瑰叾杩涜缈昏瘧锛涙渶鍚庡鍏跺畠闈為鏋舵垚鍒嗭紙钃濊壊閮ㄥ垎锛夌殑缈昏瘧缁撴灉闄勭潃鍦ㄩ鏋舵垚鍒嗙炕 璇戠殑鍛ㄥ洿銆傚彲浠ョ湅鍑洪€氳繃楠ㄦ灦锛屾垜浠彲浠ュ緢瀹规槗鍦扮‘瀹氫腑鏂囧彞瀛愭墍瀵瑰簲鐨勮嫳鏂囪搴忥紝鑰岄潪楠 鏋舵垚鍒嗙殑缈昏瘧涓嶉渶瑕佸お澶嶆潅鐨勮皟搴忥紝鐩存帴鑰冭檻鍏朵粠灞炵殑楠ㄦ灦鎴愬垎鍗冲彲銆備负鏂逛究璧疯锛屽湪涓嶅仛 鐗规畩璇存槑鐨勬儏鍐典笅锛屼笅闈㈡墍鏈変緥瀛愬潎鎻忚堪鐨勬槸涓枃鍒拌嫳鏂囩殑缈昏