中日司法制度研讨会.pdfVIP

中日司法制度研讨会 长泽 幸男 东京大学特任教授 原最高裁判所调查官・律师 1 丏利发明的认定 1 .“发明要点”与“技术范围” （双重标准） 2 （1 ）发明要点  判断专利有效性的对象  在特许法上虽无明文规定，但已是判例及 实务中固定的术语  要点认定的方法 原则上依据权利要求认 定  判例 【脂肪酶判决】的判断。 3 （2 ）技术范围  意味着专利权的范围。  特许法所规定的法令术语  参考说明书、附图、公知技术、申请过程。  特许法第70条第1款 以权利要求范围为准原 则  同条第2款 以说明书及附图为参考原则  判例 以申请过程为参考原则  以公知技术为参考原则 4 （3 ）不同点 ① 应参考说明书等的要件不同 解释技术范围 必须参考 认定发明要点 例外的情况下参考 ② 在判例中，解释技术范围时，有引导专利权利要 求范围中所没有的限定解释的原则 公知技术除外论 申请过程禁止反悔 ③ 等同原则的适用 技术范围中除权利要求范围的字面之外，有依据等 同原则认定之部分 认定发明要点时，不适用等同原则 5 （4 ）侵权诉讼中的无效抗辩  特许法第104条之3  在同一诉讼内对于同一专利，应将其发明 要点（无效抗辩）与技术范围（侵权论） 分而论之 6 2. 发明要点 （1 ）脂肪酶判决  【判例】最高裁1991年3月8 日第二小法庭 判决 ・最高裁判所民事判例集第45卷第3号 第123页  发明名称：中性脂肪的测定方法  权利要求范围所载：利用脂肪酶的加酶皂 化  （实施例仅公开了利用Ra脂肪酶的方法） 7  要点认定：不得将权利要求范围中所载的 “脂肪酶”限定解释为“Ra脂肪酶” 。  理由：发明要点„应依据权利要求范围中 所载内容认定。„仅在发生 （明确的笔误 等）特殊情况时，方可允许参考说明书中 对发明所做详细说明之内容。 8 （2 ）关于对特许法第70条之 修订的认识  脂肪酶案件判决后，特许法第70条被修订， 增设了2款内容，虽对解释技术范围有影响， 但无碍于认定发明要点。 9 3.技术范围 （1 ）特许法 ① 【以权利要求范围为准的原则】第70条第1款： 专利发明的技术范围，应依照申请书所附权利