中日园林文学比较_刘庭风.pdfVIP

中日园林文学比较 刘庭风 %)’ - 摘 要 中国园林文学历史比日本的长 两 ! 园林文学历史 狩猎的和歌 *猪鹿./0 +野豕同奔 ) 国园林文学上都是以汉诗为基础的题名 联 鹿 匍 拝 争相匍匐拜君王 ! , !1 2 3 + , ( 从历史上看 中国园林因造园历史 对! ! 但日本的联对少 在文学意境上 中国的 与中国 诗经 的 王在灵囿 麀鹿悠 ! $ * ! 较长而有较早的园林文学记载 日本的 偏于理性和积极4 日本的偏于苍凉和悲哀 在 ( ! 则较晚 诗经 是最早记录中国园林的 伏 如出一辙 都是写狩猎过程中的动 # $ 文人行动上!中国园林表现为早期描述!中期 诗书 灵台 的内容不仅有造园过程如 物纷至沓来且匍匐于大王前的景象 % $ 参与 后期观望 日本表现为始终的参与 ! 4 从历史比较上看 中日园林文学都 ’ ( ! ) ) ! 庶民攻之 而且有园林要素如鹿 鸟 关键词 风景园林 园林文学 汉诗 题名 - 4 4 4 4 ! ) ! * ! 起源于君王狩猎 表达自然的天地 动 鱼等 还有园林活动如 于论鼓钟 于乐