Carbone及其相关化学名词的中文定名.pdfVIP

中国科技术语／2O14年第 5期 Carbone及其相关化学名词的中文定名 吴夭 P限艮 (埃尔朗根一纽伦堡大学无机及有机金属化学系，德国埃尔朗根) 摘 要：carbone、silylone、germylone、stannylone和 plumbylone是近年新出现的化学术语，尚 无确定的中文名。建议将其分别译为卡本、硅卡本、锗卡本、锡卡本和铅卡本。 关键词：卡本，硅卡本，锗卡本，锡卡本，铅卡本 中图分类号：N04；062 文献标识码：A 文章编号：1673—8578(2014)05-0038—02 ChineseTranslationsofCarboneandRelatedTerms WU Xian Abstract：Carbone，silylone，germylone，stannylone and plumbylone are new terms chemistry．Theirc0rresp