东华universityuniversity语文教学演示课件.pptVIP

歧出分训 一个字或者词，含有两种意思，这两种意思是冲突的，两义相违亦相仇。 如： 德语“奥伏赫变”一词，翻译为汉语是“扬弃”的意思，包含有“保存”与“抛弃”两层冲突的意思 “已”有“成”和“亡”二训 “废”兼训“置” “乱”兼训“治” “不易”与“简易”是并行分训 “变易”与“不易”、“简易”为背出分训 多义合训 “赅众理而约为一字，并行或歧出之分训得以同时合训焉，使不倍者交协，相反者互成。” “生生谓之易” （《易经·系辞上传》 ） 《周易》这部书，就是以“简易”的象征符号与数字，通过阴阳二爻的“变易”组合，揭示出宇宙人生辩证、发展的“不易”之恒常规律。 不要做文明时代的野蛮人 韩少功 《现代汉语的再认识》 ——选自《天涯》2005年第2期 韩少功 1953— 现代著名作家。 中篇小说《爸爸爸》被认为是“寻根文学”的代表作，重要作品还有长篇小说《马桥词典》等。 《现代汉语再认识》 内容：本文是韩少功2004年在清华大学人文学院的演讲，演讲共三个部分：一、走出弱势的汉语，二、来自文言的汉语，三、创造优质的汉语。这里选取第一和第三部分。 韩少功在演讲中指出：“汉语正由弱到强，正在重新崛起的势头上。我们对汉语最丧失自信心的一天已经过去了”。