第二章国际贸易合同的标的条款.ppt

第二章国际货物买卖合同 之标的条款  主要内容 品名、品质条款 数量条款 包装条款 第一节品名品质条款 品名条款（Name of Commodity） 在合同的开头部分列明交易双方同意买卖的商品的名称 品质条款（Quality of Goods） 一般是二者的综合表述 （Description of Commodity ） 二、品质条款 （一）商品品质 商品的外观形态和内在品质的综合 （二）品质条款的法律效力 1.合同中规定的品质是买卖双方交接货物的依据 2.卖方对交出的货物的品质负有义务，对违反合同的商品品质承担法律责任。 《联合国国际货物销售公约》：卖方交付的货物必须与合同所规定的质量相符。卖方对风险移转到买方时所存在的任何不符合同情形负有责任，即使这种不符合同情形在该时间后方始明显。 （三）合同中表示商品品质的方法 用实物表示 看货买卖（特殊商品或拍卖商品） 凭样品买卖 SALE BY SAMPLE 样品：从大批商品中抽取出来或专门设计加工制作的，足以代表交货品质的少量实物。 凭卖方样品买卖（Sale by Seller’s Sample） 凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample） 凭样品买卖 凭样买卖的基本要求 所交货物与样品相符；样品为交货品质的唯一依据 凭样品买卖时卖方应注意的问题： ——样品应具有代表性； ——在样品上注上同样的编码,提交日期 ； ——留存复样（Duplicate Sample）； ——必要时可使用封样（Sealed Sample）； ——凭买方样品成交时，要变买方样品为“对等样品”； ——货、样难以完全一致的，应在合同中订明“货物品质与样品大致相符”（quality to be about equal to the sample） ——凭买方样品买卖时，要注意知识产权问题 用文字说明表示 凭规格买卖 SALE BY SPECIFICATIONS 例：杨木芯胶合板 厚度 尺寸 18 毫米 4英尺 x 8英尺 Poplar Core Plywood Thickness Size 18mm 4’ x 8’ 凭等级买卖 SALE BY GRADE 例：中国绿茶 特珍眉一级 货号 9317 Chinese Green Tea Special Chunmee Grade 1 Art.No. 9317 凭标准买卖SALE BY STANDARD 例：利福平（甲哌利福霉素）英国药典1993年版 Rifampicin B.P. 1993 凭牌名或商标买卖SALE BY BRAND OR TRADE MARK “青岛啤酒” “海尔冰箱” 凭产地名称买卖SALE BY NAME OF ORIGIN “四川榨菜” 凭说明书和图样买卖 SALE BY DESCRIPTION AND ILLUSTRATION 品名品质条款的基本内容 1.凭样品买卖时：商品名称、确认样品编号、确认日期 订立品质条款应注意的问题 根据商品特性，选用适当的品质表示方法 避免同时采用两种或以上的表示方法 品质条款既不能订的过高，也不能过低 条款的科学性和灵活性 文字内容要明确具体，避免使用“大约、左右、合理误差”等模糊字眼。但对于某些产品，必要时应订立品质机动幅度和品质公差条款 品质机动幅度 允许卖方所交货物的品质指标在一定的范围内上下浮动 表示方法： ——规定范围，如：棉布幅阔35/36” ——规定极限，如：芝麻，水分最高8%，杂质最高2% ——规定上下差异，如：灰鸭毛，含绒量18%，允许上下1% 对在机动幅度范围内的品质差异，一般按合同单价计价。但对有些货物可规定品质增减价条款 如：白砂糖，以旋光度96°作为标准，每超过1°涨价1.4%, 每低1°减价1.5%, 不足1°按比例计算，但所装货物旋光度低于93°以下买方有权拒收。 品质公差 Quality Tolerance 国