方言电视节目主持人刍议.docVIP

方言电视节目主持人刍议 　　 (注:基金项目：本文为2006年度江苏省高校哲学社会科学基金资助项目“江苏省电视节目主持人语言规范化调查及对策研究”（项目编号：06SJB740010）阶段性成果之一。 　　 　　作者简介：朱怡淼(1976- )，女，汉，江苏无锡人，南京师范大学文学院在读文学博士，南京师范大学文学院讲师。研究方向：语言学。) 　　 　　(南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097) 　　 　　摘 要：主持人用方言主持节目只是节目主持中的个案，不会影响国家推广普通话的方针。普通话和方言的语言地位平等互补，推广普通话并不意味着要消亡方言。方言电视节目、方言主持人的存在是现代受众意识的完美阐释，也是方言自身的特点决定。针对目前方言节目主持人的现状，要做到：宁缺毋滥，控制数量；关注主持人自身的综合素质；寻求方言节目跨区域发展的新路。 　　 　　关键词:方言；普通话；电视节目主持人 　　中图分类号：J903文献标识码：A 　　 　　On the TV Hosts in Dialects 　　ZHU Yi-miao 　　 　　作为大众媒体中直接面向受众的语言使用者、传播者和示范者，电视节目主持人必须“以推广普及普通话、规范使用通用语言文字、维护祖国语言和文字的纯洁性为己任，自觉发挥示范作用” 　　(注:参见2005年8月中国广播电视协会通过的《中国广播电视播音员主持人自律公约》。)，普通话是播音员、主持人语言规范的具体标准和衡量依据，并且对播音员、主持人的普通话水平有明确的规定：“县级以上（含县级）广播电台和电视台的播音员、节目主持人应达到一级甲等水平。” 　　(注:参见国家语言文字工作委员会、国家教育委员会、广播电影电视部联合颁发的（国语［1994］43号文件）《关于开展普通话水平测试工作的决定》规定。)但是，近年来，电视节目中出现了较多的方言节目，方言电视节目指各地媒体尤其是地方电视媒体，以所在地区为目标市场，以区域性观众为主要定位，以方言这一独特语言表达形式推出的一些节目，主持人甚至直接用方言来主持，这类栏目多以新闻类为主。以江苏地区为例，笔者选取了南京（省会）、无锡（苏南）、南通（苏中）、徐州（苏北）四个城市进行考察，发现这些城市的电视台或多或少都存在用方言主持的电视新闻节目：南京电视台十八频道的新闻节目《听我韶韶》（主持人吴晓平用南京话主持）；无锡电视台共有13个频道，其中有近一半的频道正在播放或者播放过无锡方言节目，最有名的是新闻杂志型栏目《阿福聊斋》（主持人李季用无锡方言主持）；南通电视台生活频道的新闻栏目《总而言之》（主持人严军用南通话主持）；徐州电视台开办的《新闻直通车》的方言版（主持人大卓用徐州话主持），这四家地方电视台的方言节目在当地广受欢迎。在江苏省地方电视台节目主持人的语言规范化观众问卷调查中，我们设计了这样一道问题：“请您写出您觉得语言规范化做的最好的主持人的姓名。”四个城市甚至都有将方言新闻节目主持人的姓名写上的观众，比如南京《听我韶韶》的老吴；无锡的《阿福聊斋》中的阿福、《洋葱头讲劲头》中的洋葱头等，这从一个侧面反映了方言节目在观众心目中影响力。那么在政府致力于推广普通话和规范汉字、追求语言规范化的今天，如何理解方言节目的存在？电视节目主持人用方言主持节目是否和其普通话使用者、传播者和示范者的身份大相径庭？观众对方言节目的认可是否就意味着方言节目应该取代普通话节目？ 　　其实，在电视节目中有个别主持人说方言，和主持人语言规范化的要求并不矛盾。语言具有多样性，方言和普通话是平等互补的关系。“普通话就是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的现代 　　汉民族共同语。” 　　(注:参见邵敬敏主编《现代汉语通论（第二版）》，上海教育出版社，2007年版，第2页。)现代汉语方言就是现代汉民族共同语的地域变体。普通话不受地域限制，是最广泛、最重要的交际工具，而方言的使用则受到地域的限制，只能在某一地域通行。两者在语音、词汇、语法上各有特色，互为补充，在不同的语境下起着不同的作用，不存在孰高孰低的区分。国家推广普通话并不意味着方言就应该消亡。许嘉璐曾经指出:“推普不是要消灭方言，方言在不少场合具有其自身的使用价值”。 　　(注:许嘉璐于1997年12月23日在全国语言文字工作会议上的报告中提及。)但现实情况是，随着推普的进程，很多人错误地认为方言和普通话是对立的，推广普通话应该人为地禁止方言、消灭方言；而方言整体趋同的现状也使方言面临濒危，这必会导致语言多样性的消失，从长远来看，显然是不合适的。在电视媒体里适当地让个别主持人说方言，具有传播、示范的作用，可以有效地改善这种局面。主持人说方言，关键在于说地道的方言，才能在一