高一统测复习-重点句子翻译.pptVIP

《〈指南录〉后序》重点句子翻译 你们没注意额的发型很另类吗？ 额就想不通，你们的课是怎么上滴？？？考试时是怎么想的？？？连文言文都没弄懂，还学什么朝鲜语司密达！！ 1.会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。 译：恰逢双方使者的车辆往来频繁，元军邀约（宋朝）主持国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除祸患。 2.初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策。 译：当初，使者奉命往来，并没有被扣留在北方的，我就更想察看一下元方的虚实，回来谋求救国的计策。 3.于是，辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。 译：于是，辞去右丞相职位，第二天，以资政殿学士的身份前往。 4.不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还，国事遂不可收拾。 译：不幸的是，吕师孟早就同我结怨，贾余庆又紧跟着媚敌献计，（或：先有吕师孟与我结怨，后有贾余庆向元人献媚讨好）于是我被拘留不能回国，国事就不可收拾了。 5.予分当引决，然而隐忍以行。 译.我按理应当自杀，然而仍然含恨忍辱地前去。 6.不得已，变姓名，诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。 译：不得已，只能改变姓名，隐蔽踪迹，在草野上奔走，在露天住宿，每天为躲避元军的骑兵在江淮一带周旋。 7.穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。 译：困窘饥饿，无依无靠，元军悬赏追捕得又很紧急，天高地远，哭喊都没有人能听到