定语从句1要点.ppt

Harry Potter and the Philosophers Stone 哈利波特与魔法石 philosopher [f??l?s?f?(r)] n.哲学家，哲人; 思想家 The boy who lived. 大难不死的男孩。 The boy who lived. 定语从句（The Attributive Clause.) 基本概念：一个简单句跟在一名词或代词后（先行词）进行修饰限定，就叫做定语从句。在主句中充当定语成分。 先行词：被定语从句修饰的名词、代词等称为先行词。先行词一般出现在定语从句之前。 They sent my child to the school every morning, which I considered a great help to me. 注意：有时先行词是整个句子。 关系词：引导定语从句的词被称为关系词。 关系词在定语从句中有三大作用： 1. 连接作用——连接先行词和定语从句。 I gave her all the money that I had. 我把我所有的钱都给了她。 （that 连接先行词 money和定语从句I had） 2. 替代作用——在定语从句中替代从句所修饰的先行词。 The man who lives next door is a famous teacher. 住在隔壁的那个人是个名师。 （who 替代the man） 3. 成分作用——在定语从句中作主语、宾语、表语、定语或状语。 I like pictures which are painted in the traditional Chinese style. 我喜欢传统的中国画。 （which在定语从句中作主语） 关系词可以分为关系代词和关系副词，具体见下表： 关系词 先行词 充当成分 　　　　　　　　　　 关系 代词 that 人或物 主、宾、表 which 物 主、宾 who 人 主、宾 whom 人 宾 whose 人或物 定语（表所属） 关系 副词 where 地点 状语 when 时间 why 原因 Ron has two brothers who study in the same school. 左起：弗雷德、罗恩、金妮和乔治韦斯莱。图为第五部电影凤凰社。 罗恩有两个在同一所学校上学的哥哥。 Ron has two brothers, who study in the same school. 罗恩有两个哥哥，他们在同一所学校上学。 注意两个句子形式上的区别 限制性定语从句和非限制性定语从句： 哈利的魔杖：十一英寸，冬青木，凤凰羽毛，柔软灵活。这根羽毛来自邓不利多的宠物福克斯，福克斯的另一根羽毛在伏地魔的魔杖里。 I have a wand which/that has a phoenix’s feather in it. 我有一根里面有凤凰羽毛的魔杖。 I have a wand, which has a phoenix’s feather in it. 我有一根魔杖，它里面有凤凰的羽毛。 修饰限制，译为“的” 补充说明，译成并列句 哈利波特原著小说，共七部。 This is the best novel that I have ever read. The novel, which I read last night, is very interesting. The novel is very interesting, which made me very glad. 先行词可以是名词或代词，也可以是句子 阿不思·邓布利多（Albus Dumbledore），霍格沃茨魔法学校校长，凤凰社创始人和保密人 ，被公认为当代最伟大的巫师。 We all respect the man who wears a long white beard. We all respect the man, who wears a long white beard. 不能去掉 能去掉 在非限定性定语从句中，不能用关系代词that和关系副词why。要用for which代替why. I had told them the reason, for which I didn‘t attend the meeting. 我已经把理由告诉了他们，为此我没有去开会。 非限制性定语从句中关系词不能省略。 限制性定语从句 非限制性定语从句 形式上 意义上 作用上 不用逗号 用逗号 去掉后句意不完整 去掉不影响表达 修饰限制 只可修饰先行词 补充说明 可修饰先行词或主句 译为“…的” 可译为并列句 翻译时 关系词 作宾语时可以省略 不可省略且不能用 that , why