印度24种语言出版图书.pdfVIP

维普资讯 ， 于1。月5日在德国拉开帷幕，今年书展 ll 。 此次展会吸引了来自l15个国家的7000家参展商和5o万参I 致力于将每本纸质图书都网络化的谷歌公司成为此次讨论重 1 印度 24种语言出版图书 口 香江波 印度出版业现状的九大特点 额占总投资额比重的75％，而出版行业的贸易公司则更是允许 印度拥有24种官方语言，120种方言，l0亿人口和每年8 外商独资。 万种图书出版物。这就是今日印度的巨大文化发展潜力。2006 年l0月，印度在德国的法兰克福舞台上尽情地绽放着 自己民族 主宾国活动特色 文化的魅力。200多家出版商和70多位印度作者登上 了这个舞 NationalBookTrust(印度政府 1957年建立的一个 自治 台，他们之中既有赫赫有名的大家，也有前途无可限量的新人。 性团体，其职能包括：在国内外组织各类图书展览，包括参加 他们的作品呈现出一个如此鲜活的印度 近些年，印度出版业 每两年一度的世界 图书展 ，组织、发起与书籍编写、翻译、出 整体呈现出如下特点： 版、传播有关的问题召开研讨会；鼓励出版商以适中的价格出 1．印度出版业的现状是成长迅速。印度或许是世界上唯一 版内容健康的好书)是主宾国活动的组织机构，在2006年8月 一 个可以用24种语言出版图书的国家。 他们就开始筹备配合 “今日印度”的文化活动，包括在德国举 2．印度已经紧随美英之后，成为世界上第三大英语图书出 办展览、音乐会、印度宝莱坞艺术节、电影放映和舞蹈表演。 版物市场。每年出版的近7万种新书中，将近有2万种是用英 而且，早在书展开始的几个星期前，印度作家就踏上了他们到 文出版的。 各个城市的阅读之旅。翻译成德语的印度作品还邀请了一些著 3．由于印度出版物优质的质量和内容 ，印度图书已经得到 名的德国演员进行表演。主宾国活动序幕的正式拉开始于l0月 了全世界的认同和接受。这些出版物的价格对于读者来说也非 3日的一场印度表演秀。 常有利。许多印度版本的图书经过精心制作以满足亚非和南亚 设立翻译专项资助金 区域合作联盟国家的教育需求 印度是2006年法兰克福书展的主宾国 同时，印度也是第 4．印度各出版物市场的性质和范围各异。在印度 ，将近有 一 个拥有过两次这一殊荣的国家。第一次是在 1986年，第二次 6亿的读者群。如此庞大的读者群为全世界的出版商提供了一 就是今年。这充分显示出印度的图书市场和文学现状已经引起 个巨大的商机。 了整个世界的关注。作为主宾国活动的一部分，也是为了将印 5．据统计，印度图书出版业总值达6．85亿美元，全国范 度文学推向国际，印度出版了德语版、西语版和法语版的印度 围内有 1．5万家出版商。 图书。同时，为了促进印度图书外文版的出版，印度设立了专 6．在印度出版业中出现的另一个现象就是 “离岸”商业经 项的翻译资助金，为入选的印度出版物一律提供每字2卢比的 营模式的出现。所谓 “离岸”就是指实体位于某个国家，但其