英汉翻译10班作业6–8.docVIP

英汉翻译10班作业（6） ? Professor Chairman Department of Anaesthesia The Univ. of Western Ontario London, Canada N6A 5A5 Dear Dr. Taylor, Dr. Cortland has discussed your correspondence with me and I am completely supportive of your plans to encourage an exchange of faculty between … Medical College and the University of Western Ontario. Certainly we will be very pleased to welcome exchange visitors from your University to our College and provide assistance to cover their living expenses while here. I will also encourage members of our College to accept your invitation to visit London. I am particularly grateful for your kind invitation to me to visit your university as diplomatic liaison between our two institutions. With very best regards and kind wishes, Sincerely yours, (Signature) 英汉翻译10班作业（7） ? Dear Sirs, In our last letter, we asked you about the shipment of the goods we ordered but regret that we have, so far, received no news from you. As we have pointed out in our first enquiry, we are in urgent need of these goods. You will well remember it was your promise of early shipment that brought us to book this order with you. As we have already extended the L/C, we are afraid we cannot do it again. You will note that the L/C expires on May 31. We hope that you will give this matter your immediate attention and that we’ll have your shipping advice without further delay. Yours faithfully, John Clark 英汉翻译10班作业（8）》 Dear Sirs,We have your letter of December 14 and note with regret that the case we sent you did not contain the pens you ordered.On investigation, we find that mistake was indeed made in the packing, through the confusion of numbers. We have arranged for the right goods to be dispatched to you at once and shall be obliged if you will send back the wrong case. We will pay all charges for this purpose.We apologize for the trouble caused to you by the error, and will make every effort not to let such a mistake happen again.Yours faithfully,Catherine Harris