100t转炉托圈耳轴与水冷配管装配焊接技术.pdf

第33卷2015年第6期(总第 180期) 设备检修 · 设备检修 · 100t转炉托圈耳轴与水冷配管装配焊接技术 郑 琳 张彦丰 白建明 赵 朋 (1．首钢京唐钢铁联合有限责任公司 2．迁安首钢设备结构有限公司 迁安 064401) 摘【 要】 采用可焊性好的金属堆焊焊接过渡性焊缝，将焊接工艺复杂的异种钢焊接变成工艺简单的同种 低碳钢焊接，确保焊接质量，从而保证了转炉托圈耳轴与水冷配管的连接质量。 【关键词】托圈耳轴 配管 焊接 堆焊工艺 异种钢 W eldingTechnologyof100tConverterTrunnionRingandCooling W aterPipingAssembly ZHENGLin，ZHANGYan—feng2，BAIJian-ming2，ZHAOPeng fi．ShougangJingtangUnitedIronSteelCo．，Ltd．；2．Qi~nanShougangEquipmentandStructureCo ， Ltd．，qi~nan064401) A【bstract]Byadoptingmetalbuild—upweldingtransitionalseamwithgoodweldability，substitute complicatedspecial steelweldingwith easylow carbonsteelweldingSOastoguaranteethewelding quality．Therefore，theconnectionqualitybetweentheconvertertrunnionringandwatercoolingpipeis ensured． K【eywords]Trunnionring，piping，weld，buildupweldingprocess，specialsteel 1 1OOt转炉托圈耳轴概述 2 耳轴与水冷配管连接方案 2003年迁安首钢设备结构有限公司承担秦皇 岛首秦金属材料有限公司lOOt转炉托圈制作任 务 ，该 lOOt转 炉托 圈外 径 7640mm，本体 高 2000mm，总长 l1613mm，总重 128360kg，托圈示 意图见图1。 其中耳轴材质为37SiMn2MoV，其化学成分见 表1，机械性能见表2。 这种材质与低碳钢水冷配管焊接很容易产生 裂纹。为此，迁安首钢设备结构有限公司采取预 先堆焊方式，保证了水冷配管的装配与焊接质量， 3台设备使用情况 良好。 图1 lOOt转炉托圈示意 表 1 37SiMn2M0V化学成分 ％ 表2 37SjMn2MoV机械性能 栏 目编辑：余国惕 一 58 一 设备检修 第33卷2015年第6期(总第 180期) 转炉托圈耳轴是转炉上重要的承重件和传动 向不大，焊接性 良好 ；当碳当量Ceq=0．4％～0．6％ 件，它承载着炉体、托圈的全部重量，并传递倾动 时，钢材易淬硬 ，说明焊接性已变差，焊接时需预 力矩。在工作中承受着弯曲与扭转力矩和由托圈 热 ，随着板厚 的增大 ，预热温度也适 当提高。 传来的高温和周围辐射产生的热负荷 ，承受着启 37SiMn2MoV碳当量计算为0．728％～0．878％，超出 动、制动、刮渣等