对《野草在歌唱》的叙事策略分析.docVIP

对《野草在歌唱》的叙事策略分析 　　摘要：《野草在歌唱》是多丽丝#8226;莱辛的第一部小说。一直以来都被认为是一部以殖民地为背景的描写女性悲剧的经典小说。在这部小说中，莱辛真实地描写了在男权社会、经济窘迫和种族偏见重压下的穷苦白人妇女的悲惨命运，从女性主义视角来书写女性的生存。本文试分析作品中女性主义叙事策略，进而探寻殖民主义背景下的女性生存问题。 　　关键词：《野草在歌唱》；叙事；视角 　　 　　多丽丝#8226;莱辛于1919年10月22日生于波斯（现伊朗）的卡曼沙，是当代英国最重要的作家之一。她几次获得诺贝尔文学奖提名及多个世界级文学奖项，并于2007年以其多变的风格、深邃的思想以及丰富的创造成果捧得诺贝尔文学奖杯。 　　莱辛50年代创作的短篇小说多以非洲的生活为背景。非洲独特的景色、情调和氛围，衬托着反殖民主义的主题，这个题材成为莱辛文学创作最重要的组成部分。1950年，莱辛的处女作《野草在歌唱》问世，立刻引起轰动，莱辛因此一举成名。自此，这位国际知名作家，不仅以长篇小说见长，也以短篇小说与科幻小说的创作享誉世界。莱辛是以激进的现实主义作家的面目登上文坛的。 　　莱辛一生不仅在追寻在文学上的创作，还在个人的精神上不断探索。她寻求精神上的暂时平衡，尽管在她的作品中充满了二元性和螺旋性。就她的作品而言，许多批评家都对她的表现重心、文类和风格的变化表示惊叹。莱辛不仅是个多产的作家，而且还是一个不断开拓创作内容和形式的作家。她的作品深入到了20世纪社会生活的许多重要方面，从早期以非洲为背景的种族政治矛盾，到女权主义运动影响下的性别政治，再到冷战、环境、科学危机、青年暴力以及家庭动态关系等等，无不显示了她开阔的视野和多重的叙述话语。寻求与顿入的叙事原型贯穿于她文学创作的始终。在莱辛早期的传统批判现实主义小说《野草在歌唱》中，虽然她没有使用实验性的叙事策略，但这部作品却反映了她的女性主义意识， 她的女性主义意识是通过叙事风格体现的。《野草在歌唱》这部小说深刻呈现了自由女性的希望、追求、痛苦和朦胧的觉醒，书写了女性追求自由的生存状况的尝试和努力，女性对世界和人生的感受，女性对完整人格的追求。莱辛在此小说中尝试了多种叙事方式来表达复杂的女性意识。本文将从叙事学角度入手，分析《野草在歌唱》中的叙事策略。 　　一、以女性为主体的叙事视角 　　1986年，女性主义叙事由兰瑟首先提出，它是叙事理论和女性理论的结合。从英国女性文学的历史来看，中世纪以前几乎听不到女性的声音。十八世纪，“女性声音的响起，成为小说叙事重要的特征。”“女性通过叙事把自己作为权威推至前台。”莱辛在《野草在歌唱》中通过采用女性视角，设置不同的叙事视角和叙事方式，展现了女性真实的生命体验，从而改变了传统男性文本中女性的形象，实现了从女性视角展现女性生存状况，确立女性自我的主体地位；揭示出人与人之间，尤其是女性与他人、与社会以及自我之间的种种关系。 　　法国结构主义叙事学家热奈特根据对叙事文中视野的限制程度把叙事视角分为非聚焦型、内聚焦型和外聚焦型。非聚焦指的是“无固定视角的全知叙述，他以全知全能的叙述者的眼光观察事物”；外聚焦即外部观察者的眼光；内聚焦相对于外聚焦而言，是指聚焦者存在于故事内部，聚焦者通常是故事中的某一个或几个人物。《野草在歌唱》采用了多视角混杂交错的方法来讲述故事。 　　《野草在歌唱》讲述的是罗得西亚白人殖民者对被压迫的黑人制造的悲剧。小说通过黑奴摩西斯杀害白人女主人玛丽的故事，揭露了白人殖民者的道德堕落、种族歧视的观念和行为，将黑人奴隶的质朴、勇敢、坚定和尊严在白人的妄自尊大、泯灭人性面前彰显出来。小说中作家对种族主义和殖民主义进行了控诉，揭露了“白种人文明”的本质和“白人优越论”必然灭亡的命运。小说开头以非聚焦型进行叙述，描述了看到谋杀案新闻的白人们的反应，他们“气愤之中又夹杂着一种几乎是得意的心情，好像某种想法得到了证实”。这种设置悬念的开头让读者不知不觉地跟着叙事者走进故事。小说开篇，叙述者就让读者明白了特纳夫妇的社会地位及生活状况。“穷苦白人”在当时南非殖民地的社会地位很低，而“穷苦白人妇女”的地位就更是低下了。叙述者通过非聚焦叙事视角展示了故事的背景，为玛丽悲惨的一生设下了伏笔。 　　从第二章开始小说采用第三人称叙事视角讲述玛丽的生活。这种讲述形式在接下来的章节中一直使用，直到“谋杀”发生前。莱辛从玛丽的视角揭示了她承受社会重压、自我意识觉醒和追寻殖民地社会背景下的社会地位的心理历程。玛丽的视角和感觉即读者的视角及感觉。小说从玛丽的视角描述了她的童年、青年、婚姻、爱情和悲惨的结局。内聚焦叙述视角仅限于玛丽的活动范围之内，它真实地再现了玛丽的思想，更重要的意义在于它表达了一种价值观。在叙述中，叙述者让位于故事中的人物，让故