钻井英语教程第 14 章 附录.doc

附 录 国外大公司缩略语 Schlumberger 斯伦贝谢 Dowell 道威尔 Anadrill BP 英国石油公司 Shell 壳牌 Exxon 艾克森 GWDC 长城钻井公司 CNPC 中国石油 OPEC 石油输出国组织 AMOCO 阿莫科公司 Chevron 美国伽夫隆石油公司 Texaco 美国德克萨斯石油公司 Mobil 美孚石油公司 Agip 阿吉普 井身结构和井口举例 表14-1和图14-1是一口四开井的井身结构设计，图14-2是井口装置图，供有兴趣的读者参阅。 表14-1 井身结构 项目 表层 技术套管 技术套管 油层套管（尾管） 井眼直径 (in) 24 17-1/2 12-1/4 8-1/2 深度(m) 782 1660 3912 4599 套管尺寸（in） 18-5/8 13-3/8 9-5/8 7 下深（m） 780 1660 3912 3775-4599 图14-1 井身结构示例 图14-2 井口装置图标书节选-甲乙方相关服务或设备提供分工明细 英文明细表（表14-2） No ITEM To Be Provided By At The Expense Of Contractor GNPOC Contractor GNPOC 1 Provisions for and maintenance of adequate roadway to and from location, rights of way including road tolls, highway crossings, cattle guards, gates X X 2 Clearing and grading of location X X 3 Worksite restoration to include pits and sump X X 4 Matting Rat hole and mouse hole expense Conductor supplies and cementing Mouse hole and rat hole drilling Conductor hole drilling and setting X X X X X X X X X X X 5 Special steel tanks X X 6 Transportation of contractor’s rig: Move in and rig up trucking Move out trucking Stack out trucking Inter-location trucking Contractor’s labour to move and rig up Contractor’s labour to tear-out over well Contractor’s labour to load out and stack out Contractor’s labour for inter-location moves to tear out, move and rig up Levelling of rig prior to spud subsequent levelling of rig (j) Incremental crew labour due to adverse road and/or weather condition X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 7 Towing services on lease and/or access road including without limitation all chaining-up time, stuck time and towing time and all charges for additional trucks, vehicles and equipment required in respect of such towing services X X X 8 Special moving equipment for rig supplies or personnel if road become impossible by normal transportation means or vehicles X X X 9 Fuel: Rig and camp Normal fuel sto