“网络流行语”的今天和明天.docx

“网络流行语”的今天与明天 ? 王? 旭? 李香平 ? ? ? 如果你对“网络流行语”还不熟悉，那么在网络上尤其是聊天室和论坛里，那些由汉字、字母、数字以及符号夹杂在一起的网络语言，一定够你“喝一壶”的了；倘若你是一个网坛“大虾”（网语，“大侠” 的谐音），想必你对“网络流行语”早已是乐此不疲了。在网络聊天室或论坛里，以下这种类型的对话真是屡见不鲜：“7456，今天GG、MM都上哪了？一个也没来，我只好也886。”“8147，BB，我来和你聊天。”——想知道这是什么意思吗？那还是让我们先从分析目前“网络流行语”的形态开始吧。 ? “网络流行语”的基本类型? ? “网络流行语”的构成形式多种多样，概括起来说，目前流行的网络语言中，新兴词语的构成方式基本上可以分为三类： 1、语音谐音型。谐音型“网络流行语”又可分为数字型谐音和文字型谐音两种。 （1??数字型谐音：通常是指根据10个阿拉伯数字的发音，组合成为一系列简单易记、输入便捷的字词。比如，以【3166】谐“撒优那拉”之音，即日语中“再见”的意思；【7758】意为“亲亲我吧”；【55555～】表示“呜呜，他在哭”；【886】表示“Bye-bye喽”；【8147】即“不要生气”；【7456】即“气死我了”。 （2）汉字型谐音：此种网语除了出于便捷输入的考虑外，更多的则具有调侃、幽默的意味。比如，表示聊天站、论坛的管理人员较规范的称谓是“版主”，但网络中出现更多的是“版主”的谐音字——【班主】【斑竹】【版猪】【版竹】等等，其调侃语气溢于言表。又如，【大虾】是“大侠”的谐音，指“计算机高手”。由于一些水平较高的电脑爱好者，因长期沉迷于电脑而弯腰驼背，形似“大虾”，因而以“大侠”的谐音“大虾”出现，凭空多了些许诙谐幽默。至于【瘟都死】（Windows之谐音）、【瘟酒吧】（Windows 98之谐音）、【烘培机】（指个人主页，是homepage的谐音）之类的英汉谐音，除了免除输入法之间的切换之苦外，也多少表达了一种意趣。 2、符号象形型。网民们利用键盘上的各种符号加以排列组合，造出了许多全新的象形表达方式，或以形会意，或象形隐喻，其表意效果常常让人忍俊不禁，即使是汉字的祖师爷仓颉再世，恐怕也会对这些象形“网络流行语”叹为观止。以“笑”字为例，在“网络流行语”中就大有讲究(请将头往右侧来看，以下符号的巧妙之处你将更容易体会)：“:-)”这是最普通、最基本的一张笑脸，通常加在句尾或是文章结束的地方；“:-D”这表示是非常高兴地张开嘴大笑；“:-”这是一张嬉戏的笑脸；“8-)”这是“眼镜一族”专用的笑脸；“；-)”抛媚眼的笑；“|-D”哈哈地笑；“|-P”捧腹大笑；“|-)”这是眯着眼睛笑；“:-9”又是一种笑，舌头还舔着嘴唇耶；“(-_-)”神秘的笑容（这回不用侧头看了）；“+:-)”这是提醒别人用的，意为“神父可正向你微笑呢，还不正经一些！”“8:]”这是模仿大猩猩的笑容；“:-{}”则是留着胡子的笑脸。看了这些形形色色的“笑容”，不知你是否还笑得出来？此类网语还有，用“:-”表示难过，以“:-！”表示不屑一顾，等等。 3、英汉简略型。简略型“网络流行语”多是英语常用词的缩写。使用这种缩语的网民多少知道一些常用英语。常见的英语缩略网语有：AFAIK(As far as I know)据我所知；CU(See you)、CUL(See you later)再见；BTW(By the way)顺便问一下；JAM(Just a moment)等一会儿；OIC(Oh, I see)哦，我明白；R U THERE(Are you there?)你在那里吗？当然，也有不少缩略汉语的网语。如，【MM】即妹妹；【GG】即哥哥；【BB】即宝贝。词语简略以后，比起规范汉语或英语的录入速度肯定是快了不少。 ? ? “网络流行语”的主要特征? ? 通过上述对“网络流行语”类型的粗略分析，我们不难看出“网络流行语”与规范语言是有很大区别的。总体来看，“网络流行语”主要具有以下特征： 1、创造性。这一点上文的举例已非常鲜明，在介绍符号象形型“网络流行语”中，关于“笑”的例子估计让读者已有所体会，对此不必过多分析。“网络流行语”中的奇思异想可谓多如牛毛、不胜枚举。也许网民们觉得网络是一个虚拟的空间，表达思想、情感的方式也应与现实生活中人们的表达习惯有所不同，于是挖空心思“创造出”令人感到新奇的网语，大有“语不惊人死不休”的劲头。 2、方便性。使用上的方便，是上述三种类型的“网络流行语”得以形成并发展的一个重要原因。其既可提高交流的速度，又可节省录入的时间和上网的花费。 3、娱乐性。网民上网的一个重要动机就是“找乐”，而网民在互动过程中形成别具一格的“流行语”，无疑增加了这种没有声音、没有图像的实时交流的乐趣，使上网成了