亚裔美国文学的主题变迁文本研究.pdfVIP

zwwx@ ISSN 1009-5039 hUp:// Overseas Englísh 海外英语 Tel:+86-55 1-656908 1 1 亚裔美国文学的主题变迁文本研究 委灵，高丽涛，王佩雪 (北京工业大学外国语学院北京 100124) 摘要:为了对亚裔美国文学的主题变迁做一文本支撑研究，该文通过对《华女阿五》、《女勇士》、《谁是爱尔兰人?}和《快要 窒息》的文本进行分析，梳理了亚裔美国文学发展的三个阶段:表现自我的自传和短篇小说阶段、在文化冲突中建构少数 族裔的自我身份阶段和疏离中多元的主体性及少数族裔中的少数者的发声阶段，以期加深对亚裔美国文学主题研究的深 度。 关键词:亚裔美国文学;主题变迁;文本研究;{华女阿五};{女勇士};{谁是爱尔兰人?};{快要窒息》 中图分类号:1106 文献标识码:A 文章编号:1009-5039(2013)23-0262-03 ATe直tual Study of the Thematic Development of Asian American Literature GONG Min , GAO Li-tao , WANG Pei-xue (College ofForeign Lan伊ages， Beijing University ofTechnology , Beijing 100124, China) Abstract: In order to provide textual support for the thematic development of Asian American Iiterature , this essay analyzes F~而h Chinese Daughter. The Womαn Warrior, Who s lrish and Breathless , to comb the three stages of Asian American Iiterature , which are namely the stage of autobiography and short stories, the stage of constructing self identity among cultural clashes , and the stage of diverse su问jectivities in diaspora and the articulation of doubly marginalized groups , to deepen the thematic studies of Asian American literature. Key words: Asian American literature; thematic development; textual study; F~仙 Chinese Daughter; The Woman Warrior; Who s lrish; Breαthless 发出了亚裔美国作家们被斥抑已久的声音，是亚裔美国人向美 继犹太裔美国文学和非裔美国文学之后，亚裔美国文学自 国文学界发出的亚裔美国文学的独立宣言{11 1982 年加利福 20世纪70 年代在美国崛起，在当今美国的少数族裔文学界独 0