第七章 货物的包装.ppt

一、定义 1、以毛作净 2、溢短装条款 二、汉译英 2、溢短装条款 合同明文规定卖方交货时允许多交或少交合同数量的百分之几。 问题：5000吨货物，溢短装条款6％ 差额数值 重量上限 重量下限 整批货物的溢短装范围为 吨。 二、汉译英 1、收货人 2、发货人 3、目的港 4、合同 教学目的： 1、包装的概念、种类及作用。 2、选用包装时应注意的问题。 3、运输标志 一、包装的概念 包装是货物的盛载物、保护物和宣传物，是货物运动过程中的有机组成部分。它能保护货物质量完好无损，美化宣传商品，达到促进销售的目的。 注意事项 1、包装容器须由国家出入境检验检疫局检验许可方能制作和投入使用。 2、选择包装材料及填充物要注意国外的规定。 3、包装的色调、装潢和文字说明要适应国外消费者的风俗习惯和爱好。 三、运输标志（shipping mark） 俗称唛头(marking)，由一些数字、字母及简单的文字组成，通常印刷在外包装明显的部位 。 案例讲解： 课堂练习 一批袋装（Bags）的货物，数量20袋。请根据课件上的海运提单书写完整的唛头。 课堂小结 本节课讨论了包装这一进出口合同中的重要交易条件: 1、贸易实务中包装的双重含义。 2、选用理想的包装达到科学、牢固、美观和适销的目的。 3、运输标志（唛头）的书写。 * * 国际贸易实务 授课人：崔乐 班 级：08.25 课前提问 1、以毛作净 在国际贸易中，有些低值产品常常以毛重作为计算价格的基础，称为“以毛作净”。 5000×6%=300(吨) 5000＋300＝5300（吨） 5000－300＝4700（吨） 4700－5300 consignee consignor Port of discharge contract 定义 唛头的书写 重难点 第四章 货物的包装 双重含义： 1、它是货物的盛载物、保护物、宣传物。 2、包装是买卖合同中的一项交易条件。 案例1：某外贸公司出口可乐一批，合同规定纸箱包装，每箱30听，共80箱。但业务员在发货时将其改为每箱24听，共计100箱，总听数没变。 此行为构成了卖方交货的违约，不仅要给以经济赔偿，还可能因此而失去客商。 二、包装的种类 1、销售包装 2、运输包装 1、销售包装 是指随同内装商品一同销售的包装，又称为小包装或内包装。 2、运输包装 运输包装是以便利商品运输、储存为主要目的的包装，又称大包装或外包装。 ※ 目前最大的运输包装是——集装箱。 1、用文字表示的唛头四要素： （1）收货人或买方的名称。 （2）参考号码。 （通常用合同号、提单号、发票号码等） （3）目的地。 New York 如需转运则标明转运地点，例如： New York Via Qingdao （4）件数号码。 （主要用于说明整批货物与本件货物的关系） C/NO.4—100 C — carton 纸箱 NO.— number号码 100—该批货物共计100箱 4 —本件货物是100箱中的第四件 例：一份完整的唛头 收货人(consignee ) 参考号码 目的地 件数号码 我北方某出口公司与丹麦客商Codan Co.签订一份布鞋合同，共计2500件，合同号为GH-002，约定纸箱包装，目的港为哥本哈根（Copenhagen ）。 根据以上资料制作一个标准唛头。 唛头： Codan Co. GH-002 Copenhagen C/NO.1-2500 ?GH 20 BAGS SHEEP SKINS( AUSTRALIA ORIGIN ) Measurement Gross Weight Description of Goods NO.OF PKGS Mark Place of Delivery: Port of Discharge : London Via YANTAI VESSEL: STAR RIVER FLAG: GERMANY PORT OF LOADING: SYDNEY REMARKS: Consignee: ABC CO.,LTD B/L NO: Z780321 Consignor : PB I/E CO. Bill of lading (B / L) 唛头： AB