基于Grice适量准则的почти+VP意义——兼看隐含义的“可取消性”.pdfVIP

2017年第l期 林区教学 No．12017 总第238期 of GeneraINo．238 TeachingForestryRe百on doi：10．3969／j．issn．1008_6714．2017．01．026 基于Grice适量准则的ⅡoqTHVP意义 ——兼看隐含义的“可取消性” 史雪威 (哈尔滨师范大学，哈尔滨150025) 摘要：“适量准则”是“合作原则”中的一条次则。说话人可根据“适量准则”传递给听话人一种跟量有关的隐 含义，而在某些情况下隐含义具有“可取消性”。根据量级隐含义对HotInIVP意义进行释例分析，指出“可取消性” 存在的合理性，并在此基础上探讨取消句子隐含义的现实可能性。 关键词：ⅡoqTHVP；适量准则；隐含义；可取消性 中图分类号：H35 文献标志码：A 文章编号：1008_6714(2017)01_0055旬2 oT VP)。按照规律，例(1)中ⅡoIITH)，M印eTbroⅡo且a(几乎 引言 oT roⅡoⅡa(没饿死)。当说 饿死了)隐含义是He)rMepeTb 美国语言哲学家Grice率先提出合作原则，“适量准话人说出“几乎饿死了”时，听话人自然而然理解为“没饿 则”是合作原则中的一条次则，指说话人提供的信息要适 死”，也就是说，说话人在传达“没饿死”这一隐含义给听 量，不多也不少。“适量准则”涉及一个“量级(scale)”Ⅲ概话人，而听话人也能够推导出这一隐含义。因为按照“适 念，会话参与者可根据“适量准则”来传递一种跟量有关 量准则”，如果“饿死了”，而说话人依然说“几乎饿死了”， 这样就未提供足量信息，便违反了“适量准则”。故此处 的隐含义㈤。(沈家煊：2015)文章将根据量级隐含义对 ⅡoqTH oT ⅡoqTH yMepeTbr伽oⅡa(几乎饿死了)可理解为HeyMe- V产意义加以分析，指出隐含义具有“可取消性” oT 并对取消隐含义的实现条件进行研究。 peTb 一、从量级隐含义看ⅡoII硼VP意义 cMeⅡTbc只(没停止笑)，故ⅡoIITHⅡ印ecTaTbcMeHTbcⅡ(几乎 停止笑了)应理解为HeⅡepecTaTbcMeJITbc丑(没停止笑)。 沈家煊(2015)曾进行如下推导：如果说的话涉及一个 由大到小排列的量级(x。，x2，x3，…x。，)，那么说出x：时但是也存在特殊情况，比如下面两个例子， MeHⅡ3aMoH60ro— 隐含着、x，，说出x，时隐含着、X2和、x。；以此类推，说出 (3)0Ha望Q!!坚曼星卫尽坚里垦垦垒Ha