第二篇品质、数量、包装条款.ppt

如何表示下列包装方式？ 1 箱装 2 袋装 3 木箱包装 4 麻袋装 5 每箱装两套 6 每袋一打 7 每箱2千克 8.装100箱，每箱2件 9.200套=每箱2套共100箱 10. 每件装在一个聚乙烯塑料袋内（poly bag），1000件装200箱，然后装在集装箱内 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * （二）机动幅度条款－“溢短装条款”和“约量”More or Less Clause 引子： Quantity: 500 metric tons（5% more or less） Quantity: 500 metric tons (about) 数量：500公吨，可溢短装5％ 数量：约500公吨 1. “溢短装条款” More or Less Clause 概念：是指在规定具体数量的同时，再在合同中规定允许多装或少装的一定的百分比。 内容：1、溢短装比率即机动幅度 2、溢短装的选择权 3、溢短装部分计价方法 选择权 At seller’s option 由卖方决定 At buyer’s option 由买方决定 At carrier’s option—由承运人决定（租船运输） 溢短装部分的计价方法 Settle at the contracted price Settle at the Market Price（市场价） 1、凡“约”、“大概” 或类似的词语用于信用证金额、数量或单价时，应解释为有关金额、数量或单价不超过10%的增减幅度。（UCP600第30条） a. The words about, approximately, circa or similar expressions used in connection with the amount of the Credit or the quantity or the unit price stated in the Credit are to be construed as allowing a difference not to exceed 10% more or 10% less than the amount or the quantity or the unit price to which they refer. 2.以“约量”表示（about） 2、除非信用证规定货物的指定数量不得有增减外，在所支付款项不超过信用证金额的条件下，货物的数量准许有5%增减幅度。但是，当信用证规定数量以包装单位或个数计数，此项增减幅度则不适用。 b. Unless a Credit stipulates that the quantity of the goods specified must not be exceeded or reduced, a tolerance of 5% more or 5% less will be permissible, always provided that the amount of the drawings does not exceed the amount of the Credit. This tolerance does not apply when the Credit stipulates the quantity in terms of a stated number of packing units or individual items. 注：但在实际中，不同国家对约量有不同的理解，有的为2%，有的为5%，故除非双方事先在合同中明确规定增减的百分比，否则不宜采用。 2.以“约量”表示（about） PACKING 一、包装的作用 运输包装 保护商品、方便运输、减少运费、便于储存、节省仓租、便于记数 固济牢经 销售包装 美化、宣传、介绍商品 美观 吸引 无包装 有包装 散装 In Bulk 矿石、煤 裸装 Nude Cargo 钢材、铝锭、巨型设备 运输包装 销售包装 箱case 捆包bundle 袋bag 桶drum，cask 木箱 wooden case 板条箱 crate 纸箱 carton 麻袋 gunny bag 布袋 cloth bag 纸袋 paper bag 塑料袋 plastic 不能紧压的商品 可以紧压的商品 二、包装的种类和作用 （一）运输包装－包装标志 1、运输标志（Shipping Mark）:货物买卖合同、货运单据中有关货物标志事